Feed Planet 78 - September 2025

FEED PLANET • SEPTEMBER - EYLÜL 2025 FEED PLANET • SEPTEMBER - EYLÜL 2025 54 55 COVER STORY • KAPAK DOSYASI Since the 1800s, global temperatures have risen by 1°C, and projections indicate a further increase of 1.5°C betwe- en 2030 and 2052. The anticipated warming of ocean and inland surface waters, along with rising sea levels and ice melting, is expected to adversely affect numerous fish spe- cies in the coming years (1). Due to global warming, some marine species are already shifting to higher latitu- des, while others, such as those inhabiting the Arctic and freshwater environments, face extinction risks as they have no alternative habitats (2). From an aqu- aculture standpoint, the impact of climate change has garnered considerable attention, largely due to aquaculture's crucial role in maintaining global food secu- rity, nutrition, and livelihoods, as well as its significant contribution to international trade (3; 4). Cur- rently, the aquaculture industry is highly dependent on climatic con- ditions, which makes it susceptible to the potential risks associated with clima- te change, potentially affecting its future abi- lity to cultivate and produce fish. The below table provides an overview of the climate risks on EU aquaculture, by production environment and classifiedasmoderate, major andsevere. Severe riskswould need immediate adaptation actions. This assessment of climate risks by production environment is based on short- and long-term scenarios derived from several EU projects and other references. Furthermore, numerous reports have emergedshowingthatclimatechangeeffectsonaquaculture may vary depending on geographical areas, economy, climate zones, production systems, and culture species. As shown in the Table 1, management measure required in medium- and long-term in the case of moderate levels in all environmental conditions. In contrast, under severe con- ditions, significant management adjustments are urgently needed for coastal areas, lagoons and wetlands, affecting both marine and land-based environments. Rising tempe- ratures in both marine and land-based environments can result in decreased oxygen levels and hypoxia in freshwa- ter ponds, which poses an immediate risk to aquaculture production. These climate change-induced alterations in water temperature are linked to events of mass mortality. Often, multiple hazards may arise from climate projections, necessitating the prioritization of these risks based on their significance and urgency. Further details on these risks per production environment and system can be found in the working document entitle “Implementing the Strategic Gu- idelines on EU Aquaculture Climate-change Adaptation in the Aquaculture Sector 1 ”. What are governance of adaptation? The effects of climate change on aquaculture producers are generally anticipated to vary based on the type of en- vironment they operate in, such as freshwater, brackish, or marine settings as previously mentioned. Numerous study Climate-change Adapta- tion in the Aquaculture Su ürünleri yetiştiriciliğinde iklim değişikliğine uyum 1800’lerden bu yana küresel sıcaklıklar 1°C artmış olup, 2030 ile 2052 yılları arasında bunun 1,5°C daha yükselmesi öngörülmektedir. Deniz seviyesinin yükselmesi ve buzulların erimesi ile birlikte okyanus ve iç su yüzeylerinin ısınmasının önümüzdeki yıllarda birçok balık türünü olumsuz etkilemesi beklenmektedir. (1) Küresel ısınmaya bağlı olarak bazı deniz türleri daha yüksek enlemlere kayarken, Kuzey Ku- tup Bölgesi ve tatlısu ortamlarında yaşayan türler ise alternatif yaşam alanları bulun- madığından yok olma tehlikesiyle karşı karşıya kalmaktadır. (2) Su ürünleri yetiştiriciliğinin küresel gıda güven- liği, beslenme, geçim kaynakları ve uluslararası ticarete sağladı- ğı önemli katkılara bağlı olarak, iklim değişikliğinin bu alandaki etkisi hayli ilgi görmektedir. (3; 4) Günümüzde su ürünleri yetiştiri- ciliği sektörü iklim şartlarına son derece bağımlı olduğundan, iklim değişikliğiyle bağlantılı potansiyel risk faktörlerine karşı hassas durumda- dır ve bu durum sektörün gelecekte balık yetiştirme ve üretme kapasitesini etkileyebilir. Aşağıdaki tablo, AB su ürünleri yetiştiriciliği üzerindeki ik- lim risklerine, üretim ortamına göre genel bir bakış sunmak- ta ve bu riskleri orta, büyük ve şiddetli dereceli olacak şekil- de sınıflandırmaktadır. Şiddetli riskler derhal uyum eylemleri gerektirmektedir. Üretim ortamına göre iklim risklerinin de- ğerlendirilmesi, çeşitli AB projeleri ve diğer kaynaklardan elde edilen kısa ve uzun vadeli senaryolara dayanmaktadır. Ayrıca, çok sayıda rapor, iklim değişikliğinin su ürünleri yetiş- tiriciliği üzerindeki etkilerinin coğrafi bölgeler, ekonomi, iklim kuşakları, üretim sistemleri ve yetiştirilen türlere bağlı olarak değişebileceğini ortaya koymaktadır. Tablo 1’de görüleceği üzere, tüm çevresel şartlarda orta dereceli riskler söz konusu olduğunda orta ve uzun va- dede yönetimsel önlemler alınması gerekmektedir. Buna karşılık, şiddetli şartlarda kıyı bölgeleri, lagünler ve sulak alanlar için hem deniz hem de kara tabanlı ortamları etkile- yen önemli yönetim düzenlemelerine acilen ihtiyaç vardır. Deniz ve karasal ortamlarda artan sıcaklıklar, tatlı su gölet- lerinde oksijen seviyelerinin düşmesine ve hipoksiye yol açarak su ürünleri üretimi için ciddi bir risk oluşturmaktadır. İklim değişikliğinin sebep olduğu bu su sıcaklığı değişimle- ri kitlesel ölümleride beraberinde getirmektedir. İklim pro- jeksiyonlarında sık sık çoklu tehlikeler ortaya çıkabilir ve bu sebeple bu risklerin önem ve aciliyetine göre öncelik sırasına konması şarttır. Üretim ortamı ve sistemine göre bu risklere ilişkin daha ayrıntılı bilgiler için “Implementing the Strategic Guidelines on EU Aquaculture Climate-change Adaptation in the Aquaculture Sector 1 ” başlıklı çalışmaya başvurulabilir. Uyuma yönelik yönetişim nedir? İklim değişikliğinin su ürünleri yetiştiricileri üzerindeki etki- lerinin, daha önce de belirtildiği gibi, tatlı su, tuzlu su veya deniz ortamı gibi faaliyet gösterilen çevre türüne bağlı olarak farklılık göstermesi öngörülmektedir. Çok sayıda araştırma, Prof. Dr. Tufan Eroldoğan FACULTY OF FISHERIES, CUKUROVA UNIVERSITY - FOUNDER OF AQUASPIN LTD. COVER STORY • KAPAK DOSYASI