Feed Planet 78 - September 2025

FEED PLANET • SEPTEMBER - EYLÜL 2025 FEED PLANET • SEPTEMBER - EYLÜL 2025 64 65 ARTICLE • MAKALE Turkey’s poultry sector growth poised to boost corn imports in MY 2025-26 Türk kanatlı sektöründeki büyüme, 2025-26 sezonunda mısır ithalatını artırabilir Turkey’s poultry sector growth is set to keep corn imports strong in MY 2025-26, with traders expect- ing 2.5–3.5 million mt mainly from Black Sea suppli- ers. Domestic output may fall short of demand due to hot, dry weather, keeping Ukrainian and possibly Russian corn in focus depending on export policies. Türk kanatlı sektörü, 2025-26 sezonunda mısır ithalatı- nı güçlü tutacak. Sektör, çoğunluğu Karadeniz tedarik- çilerinden olmak üzere 2,5–3,5 milyon ton ithalat ön- görüyor. Sıcak ve kurak hava sebebiyle yurtiçi üretim talebin altında kalabilir. Ukrayna ve muhtemelen Rusya menşeli mısırın payı, ihracat politikalarına bağlı olacak. Turkey began harvesting its new corn crop in August, which is expected to arrive in the market by September, marking the start of a new marketing year for the country’s corn production. In MY 2024-25 (September-August), Turkey imported a significant volume of corn from the Black Sea region, driven by favorable government policies and the growth of the poultry sector. TURKEY’S TRADE FLOW IN MY 2024-25 According to USDA data, corn imports in Turkey increased by approximately 45% in MY 2024-25, with Ukraine being the primary source of corn. S&P Analytics reported that Uk- raine, Romania, Russia, Serbia, and Moldova were the major origins for Turkey’s corn imports in the MY 2024-25. Data from the Ukraine Grain Association indicated that as of July, Turkey was the leading destination for Ukrainian corn, with an import volume of around 5.5 million tons. Traders be- lieve some of these imports might have been sent to Iran. Türkiye, yeni mısır mahsulünün hasadına Ağustos ayında başladı. Hasat edilen ürünün Eylül ayında piyasaya ulaşma- sı bekleniyor ve bu, ülkenin mısır üretimi için yeni bir sezo- nun başlangıcını işaret ediyor. 2024-25 sezonunda (Eylül-Ağustos), Türkiye, uygun devlet politikaları ve kanatlı sektörü büyümesi etkisiyle Karadeniz bölgesinden önemli miktarda mısır ithal etti. 2024-25 SEZONUNDA TÜRKİYE’NİN TİCARET AKIŞI USDA verilerine göre, Türkiye’nin mısır ithalatı 2024-25 sezonunda yaklaşık %45 arttı ve Ukrayna, mısırın birincil kaynağı oldu. S&P Analytics, Türkiye’nin 2024-25 sezonun- da mısır ithalatı için öncelikle Ukrayna, Romanya, Rusya, Sırbistan ve Moldova’ya yöneldiğini bildirdi. Ukrayna Tahıl Birliği verilerine göre, Temmuz itibarıyla Türkiye, Ukrayna mısırının başlıca destinasyonu olup itha- lat hacmi yaklaşık 5,5 milyon ton seviyesindeydi. Tüccar- lar, bu ithalatın bir kısmının İran’a gönderilmiş olabileceğini düşünüyor. PRICE REPORTER/ FİYAT RAPORTÖRÜ S&P GLOBAL COMMODITY INSIGHTS Amrutha Dileep Chingoroth “Since Russia did not issue an export quota for corn, at- tention naturally shifted toward Ukrainian corn as the main alternative,” a market source from Turkey said. The decline in domestic production and the heightened de- mand for feed from the poultry sector contributed to the import surge. Market sources noted that Turkey’s corn production fell significantly short of initial projections in the past year. Güneş Birgen, a commodity broker in Rotel, said, “Turkey’s reliance on imported corn has intensified, reshaping procu- rement strategies within the feed, starch, and food proces- sing sectors.” IMPORT QUOTAS FOR CORN During MY 2024-25, four import quotas for corn were int- roduced at varying tariff levels in the Turkish market. Market participants saw the quotas as an urgent need to replenish domestic supplies due to low carryover stocks. “The government responded with a timely decision to open import quotas,” another broker from Turkey said. A second market participant added, “To stabilize the sudden surge in domestic market prices, the government introdu- ced a series of import quotas, including a recent surprise quota of 500,000 mt.” The same broker anticipated that a new quota, possibly around 2 million tons, would be introduced after the new year and remain in effect through the end of the season. Türkiye’den bir piyasa kaynağı, “Rusya, mısır için ihracat kotası belirlemediği için dikkat doğal olarak Ukrayna mısı- rına yöneldi.” diyor. İç üretimdeki düşüş ve kanatlı sektörünün yem talebin- deki artış, ithalatın yükselmesine katkı sağladı. Piyasa kay- nakları, Türkiye’nin mısır üretiminin geçen yıl ilk tahminlerin oldukça altında kaldığını belirtti. Rotel’den emtia brokeri Güneş Birgen, “Türkiye’nin ithal mısıra bağımlılığı arttı ve bu durum yem, nişasta ve gıda iş- leme sektörlerinde tedarik stratejilerini yeniden şekillendi- riyor.” dedi. MISIR İTHALAT KOTALARI 2024-25 sezonunda, Türkiye piyasasında farklı gümrük seviyelerinde dört mısır ithalat kotası uygulandı. Piyasa katı- lımcıları, kotaları düşük stoklar sebebiyle iç arzı acilen des- tekleme ihtiyacı olarak gördü. Türkiye’den bir başka broker, “Devlet, ithalat kotalarını açma konusunda zamanında bir karar aldı.” diyor. Bir diğer piyasa katılımcısı ekliyor: “İç piyasa fiyatlarındaki ani artışı stabilize etmek için hükümet, yakın zamanda sürpriz olarak 500 bin tonluk bir kota da dahil olmak üzere bir dizi ithalat kotası açıkladı.” Aynı broker, yeni yıldan sonra muhtemelen 2 milyon ton civarında yeni bir kotanın yürürlüğe gireceğini ve sezon so- nuna kadar devam edeceğini öngörüyor. ARTICLE • MAKALE