Feed Planet 79 - October 2025

FEED PLANET • OCTOBER - EKİM 2025 24 NEWS HABER FEED PLANET • OCTOBER - EKİM 2025 25 NEWS HABER IFFO, 2024 Yıllık Raporu’nu yayımlayarak deniz kaynaklı hammadde tedarikinde küresel iş birliği, so- rumlu tedarik uygulamaları ve balık yan ürünlerinin daha fazla değerlendirilmesi yoluyla stratejik bir dönüşüme dikkat çekti. IFFO has released its 2024 Annual Report, empha- sizing a strategic shift in marine ingredient supply through global collaboration, responsible sourcing, and greater use of fish by-products in fishmeal and fish oil production. IFFO 2024 report signals strategic shift in marine ingredients supply IFFO 2024 raporu, de- niz kaynaklı hammadde tedarikinde stratejik değişimi işaret ediyor IFFO (The Marine Ingredients Organisati- on) has published its 2024 Annual Report, reflecting a year marked by intensified sci- entific data collection and industry coope- ration. The report outlines key develop- ments such as a greater utilization of fish by-products in marine ingredient manufac- turing, supporting more efficient and susta- inable production models. It also points to strengthened partnerships aimed at enhan- cing responsible sourcing and transparency across the supply chain. “The 2024 Annual Report reflects our sector’s resilience and commitment to continuous impro- vement. Marine ingredients remain essential to global food security, and we are proud to see growing recognition of their role in low carbon nutrition. This year’s progress demonstrates how collaboration and innovation can drive meaningful change,” said Petter M. Johannessen, Director General of IFFO. IFFO, which represents the global marine ingredients sector, plays a key role in advancing science-based soluti- ons for aquafeed and livestock feed. Its annual reports are closely followed by stakeholders monitoring sustainable sourcing, raw material availability, and regulatory trends. IFFO (The Marine Ingredients Organisation), 2024 Yıllık Raporu’nu yayımlayarak bilimsel veri toplama çalışmalarının yoğunlaştığı ve sektör iş birliğinin güçlendiği bir yılı özetledi. Raporda, balık yan ürünlerinin deniz kaynaklı hammadde üretiminde daha yaygın kullanıl- masının sürdürülebilir ve verimli üretim model- lerini desteklediği vurgulandı. Ayrıca tedarik zinciri boyunca sorumlu tedarik ve şeffaflığı artırmayı amaçlayan ortaklıkların güçlendiğine dikkat çekildi. IFFO Genel Direktörü Petter M. Johannessen, “2024 Yıllık Raporu, sektörümüzün dayanıklılı- ğını ve sürekli gelişme yolunda ilerlediğini gösteriyor. Deniz kaynaklı hammaddeler küresel gıda güvenliğinin vazgeçilmez bir parçası olmaya devam ediyor. Düşük karbonlu beslenme- deki rollerinin giderek daha fazla tanınmasından gurur duyu- yoruz. Bu yıl kaydedilen ilerleme, iş birliği ve inovasyonun na- sıl anlamlı bir değişim yaratabileceğini gösteriyor.” dedi. Küresel deniz kaynaklı hammadde sektörünü temsil eden IFFO, su ürünleri yemi ve hayvan yemi için bilim temelli çö- zümlerin geliştirilmesinde önemli bir rol üstleniyor. Kurumun yıllık raporları, sürdürülebilir tedarik, hammadde erişimi ve düzenleyici trendleri izleyen paydaşlar tarafından yakından takip ediliyor. Petter M. Johannessen Rekabet Kurumu, çiğ süt satmak isteyen üreticilere yem alımını zorunlu tutan sanayicilere karşı geçi- ci tedbir kararı aldı. Başkan Birol Küle, kararlara uymayanları ‘yüksek idari para cezalarının beklediği’ uyarısında bulundu. Turkish Competition Authority has launched strict measures against dairy processors forcing farmers to buy feed in exchange for selling raw milk. Chair Bi- rol Küle warned that firms violating the rule will face heavy administrative fines. Turkish Authority warns milk processors over “feed-for-milk” Rekabet Kurumu’ndan süt sanayicilerine ‘yem karşılığı süt’ uyarısı The Turkish Competition Authority (Rekabet Kurumu) is- sued a stern warning to dairy processors following widesp- read complaints that some companies compel producers to purchase animal feed as a condition for selling raw milk. Chair Birol Küle said precautionary measures had been im- posed against these practices, emphasizing that the ongo- ing investigations would be closely monitored. According to Küle, complaints mainly centered on two issu- es: price-fixing among processors to suppress rawmilk prices, and coercive practices linking milk sales to compulsory feed purchases. “We found that some industrial buyers force pro- ducers to buy feed from them in order to sell their milk, cutting off trade or delaying payments if they refuse,” Küle explained. Investigations revealed that such transactions were often un- documented, with overpriced feed and underpriced milk cau- sing severe financial strain for producers. The Authority ordered processors to comply with the Ministry of Agriculture’s Raw Milk Production Agreement, which requires voluntary feed purchases and adherence to a 1.3 feed–milk parity ratio. Processors were also instructed to inform producers of their right to seek arbitration through the Union of Chambers and Commodity Exchanges of Tür- kiye (TOBB) in cases of violation. Küle concluded that the Authority would not hesitate to impose heavy fines on companies that continue to trap pro- ducers in the “feed squeeze.” Rekabet Kurumu Başkanı Birol Küle, çiğ süt aldığı üreticile- re ‘süt karşılığı yem alımını zorunlu tutan’ sanayicilere yönelik tedbir kararı aldıklarını belirterek, soruşturma sürecinin de- vam ettiğini ve kararların yakından takip edileceğini açıkladı. Küle, “Üreticilerimizi yem kıskacına sokanları ağır para ceza- larının beklediğini hatırlatmak isterim.” uyarısında bulundu. Küle, son dönemde süt piyasasına ilişkin yoğun şikâyetler aldıklarını ifade ederek, bu şikâyetlerin bir kısmının çiğ süt fi- yatlarının sanayiciler tarafından birlikte belirlenerek baskılan- masına, diğer kısmının ise üreticilerin süt satabilmek için yem alımına zorlanmasına yönelik olduğunu belirtti. İlk gruptaki şikâyetler kapsamında 44 teşebbüs hakkında, ikinci grupta ise 39 teşebbüs hakkında soruşturma başlatıldığını bildirdi. Yapılan incelemelerde ‘süt karşılığı yem’ uygulamasının sektörde yaygınlaştığını ve üreticileri mağdur ettiğini söyle- yen Küle, üreticilerin sanayiciden yem almaya zorlandığını, yeterli yem alınmadığında süt ticaretinin kesildiğini veya ödemelerin geciktirildiğini kaydetti. Rekabet Kurumu, üre- ticinin yem almak istemesi halinde miktar ve marka tercihi konusunda serbest bırakılması gerektiğini, Tarım ve Orman Bakanlığı’nın Çiğ Süt Üretim Sözleşmesi hükümlerine uyul- masının zorunlu olduğunu hatırlattı. Küle, tedbir kararına uyulmaması halinde Rekabetin Ko- runması Hakkında Kanun uyarınca yüksek idari para cezala- rı uygulanacağını belirterek, sürecin sonuna kadar kararlara uyumu yakından izleyeceklerini ifade etti. Birol Küle