Feed Planet 79 - October 2025

FEED PLANET • OCTOBER - EKİM 2025 FEED PLANET • OCTOBER - EKİM 2025 36 37 UPDATE IDMA Russia 2025 IDMA brings Turkish millers together with Russian market Held in Moscow, IDMA Russia 2025 brought together the power of academia and industry in the field of grain process- ing. The international exhibition, which drew strong participa- tion from Turkish and Far Eastern brands that have a deep understanding of the current dynamics shaping the Russianmarket, known as theworld’swheat ex- port champion, welcomed visitors from vari- ous regions of the country and neighboring nations. With the “Miller-2025” conference organized by the leading stakeholders of the Russian flour sector, IDMA Russia also gained an academic dimension, serving as a strong rehearsal for the milling industry ahead of the upcoming IDMA Istanbul 2026 event at Istanbul Expo Center (IFM). İDMA, Türk değirmencileri Rusya pazarıyla buluşturdu Moskova’da düzenlenen İDMA Russia 2025, tahıl işleme alanında akademiyle sanayinin gücünü bir araya getirdi. Buğday ihracat şampiyonu Rusya’da pazarın içinden geçtiği konjonktürü çok iyi okuyan Türk ve Uzakdoğu markalarının yoğun katılım gösterdiği uluslararası fuar, ülkenin çeşitli coğrafyalarındanveçevreülkelerdenzi- yaretçileri ağırladı. Rus un sektörünün önde gelen paydaşlarınca düzenle- nen Değirmen-2025 konferansı ile akademik bir atmosfer de kazanan İDMA Russia, İFM’de gerçekleşecek olan İDMA İstanbul 2026 buluşması öncesinde değirmencilik sektörü için güçlü bir prova işlevi gördü. For the second time this year, IDMA Russia brought together the Russian flour sector and international milling technology brands, becoming a closely watched platform for the grain pro- cessing industry. Taking place at the Crocus Expo International Exhibition Center in Moscow on September 25–27, 2025, IDMA Russia 2025 turned into a stage for the Turkish and Far Eastern technology giants. Visitors coming to the exhibition mainly from Turkey, the Far East, and former Soviet countries—as well as from across the vast geography of the Russian Federation—had the opportunity to hold fruitful meetings with participating com- panies showcasing their latest-generation products and ser- vices in areas ranging from turnkey projects and spare parts to grain storage and automation. The latest trends in milling, mod- ernization solutions, energy efficiency, and quality assurance systems were also displayed at the booths. Compound feed technologies were likewise presented to Russian producers. RUSSIAN MARKET: A NEW ERA AT THE HEART OF MILLING Russia, one of the world’s strongest grain producers, is consolidating its position as one of the global centers of the flour and grain processing industry thanks to its deep-rooted milling traditions. With wheat production ranging between 80 and 100 million tons annually, the country ranks among the world’s top producers after China, India, and the EU. Produc- ing 9.9 million tons of flour in 2024, Russia has reached full self-sufficiency in domestic consumption while increasing its exports by over 460% in the past two years to reach 1.17 mil- lion tons. Afghanistan, Iraq, Turkey, China, Uzbekistan, and Turkmenistan are among the main buyers of Russian flour. Bu yıl ikinci defa Rus un sektörüyle uluslararası değirmen teknolojisi markalarını bir araya getiren İDMA Russia, ta- hıl işleme endüstrisinin dikkatle izlediği bir platform haline geldi. Başkent Moskova’da Crocus Expo Uluslararası Fuar Merkezi’nde 25–27 Eylül 2025 tarihlerinde düzenlenen IDMA Russia 2025, Türk ve Uzakdoğulu teknoloji devlerinin şovuna sahne oldu. Rusya Federasyonu’nun geniş coğrafya- sının yanı sıra ağırlıklı olarak Türkiye, Uzakdoğu ve eski Sov- yet ülkelerinden fuara gelen ziyaretçiler anahtar teslim proje- lerden, yedek parçaya, tahıl depolama ve otomasyona kadar birçok alanda son teknoloji ürünü mamul ve hizmetlerini ser- gilemeye gelen katılımcı firmalarla verimli görüşmeler yapma imkânı buldu. Değirmencilikteki son trendler, modernizasyon çözümleri, enerji verimliliği ve kalite güvence sistemleri de fuar alanındaki stantlarla görücüye çıktı. Karma yem tekno- lojileri de aynı şekilde Rus üreticilerin beğenisine sunuldu. RUSYA PAZARI: DEĞİRMENCİLİĞİN KALBİNDE YENİ BİR DÖNEM Tahıl üretiminde dünyanın en güçlü ülkelerinden biri olan Rusya, köklü değirmencilik gelenekleriyle küresel un ve tahıl işleme sanayisinin merkezlerinden biri olma konumunu pe- kiştiriyor. Ülke, yılda 80 ila 100 milyon ton arasında değişen buğday üretimiyle; Çin, Hindistan ve AB’nin ardından dünya- nın en büyük üreticileri arasında yer alıyor. 2024’te 9,9 mil- yon tonluk un üretimi gerçekleştiren Rusya, iç tüketimde tam bağımsızlığa ulaşırken, ihracatını son iki yılda yüzde 460’ın üzerinde artırarak 1,17 milyon tona çıkardı. Afganistan, Irak, Türkiye, Çin, Özbekistan ve Türkmenistan, Rus ununun baş- lıca alıcıları arasında bulunuyor.