Feed Planet 80 - November 2025

FEED PLANET • NOVEMBER - KASIM 2025 16 NEWS HABER vansal protein değer zincirine taşımak, tüm ekosistem için güçlü bir ilerleme sağlıyor.” dedi. dsm-firmenich Sürdürülebilirlik ve İş Çözümleri Başkan Yardımcısı ve Sustell™ Başkanı David Nickell ise, “Bu iş birli- ği, değer zinciri boyunca şirketlerin hayvan- sal protein tedarik zincirlerinin sürdürülebi- lirliğine dair daha doğru bilgiler edinmesini sağlarken önemli değer fırsatlarının da önü- nü açacak.” ifadelerini kullandı. İş birliği, tüketiciler, perakendeciler ve yatırımcılar tarafından artan şeffaf ve gü- venilir çevresel raporlama talebine cevap veriyor. Yem üreticileri, entegre tesisler ve işleyiciler, yem kaynaklarından tarım ve hayvancılığa kadar iyileştirme alanlarını belirleyebilecek. Bu ortaklık, dsm-firmenich’in hayvan bes- leme liderliği ile Bayer’in tarımsal uzmanlığı- nı bir araya getirerek hayvansal protein üretiminde sürdürü- lebilirlik ve şeffaflık için yeni bir standart oluşturuyor. Amaç, çiftçiler, tüketiciler ve gezegen için dayanıklı ve rejeneratif tarım uygulamalarını teşvik etmek. and regenerative agriculture. Extending these capabilities across the animal protein value chain is a powerful step for- ward for the entire ecosystem.” David Nickell, VP Sustainability and Business Solutions and Head of Sustell™ at dsm-firmenich, added, “This collaboration will benefit companies along the value chain, allowing them to gain more accura- te insights into the sustainability of their animal protein supply chains while unlocking significant value opportunities.” The collaboration addresses growing demand from consumers, retailers, and investors for trans- parent and credible environmental reporting. It enables feed producers, integrators, and proces- sors to identify areas of improvement across feed sourcing, crop production, and animal farming. This partnership builds on dsm-firmenich’s le- adership in animal nutrition and Bayer’s crop ex- pertise, setting a new benchmark for sustainability and transpa- rency in animal protein production. Together, they aim to drive resilient and regenerative farming practices that benefit farmers, consumers, and the planet. NEWS HABER ISOLATION SUPPRESSION FLAMELESS & PANEL VENTING SPARK DETECTION PROTECTING YOUR PROCESS AGAINST EXPLOSIONS INFO@IEPTECHNOLOGIES.COM C M Y CM MY CY CMY K HalfPageAdv2.pdf 1 7.01.2025 17:13:52 dsm-firmenich Animal Nutrition & Health ve Bayer, hayvansal protein değer zincirinde sürdürülebilirliği artırmak için güçlerini birleştirdi. Bayer’in tarımsal yaşam döngüsü verileri ile Sustell™’in entegrasyonu, yemden nihai ürüne kadar çevresel ayak izinin doğru ölçülmesini ve azaltılmasını hedefliyor. dsm-firmenich Animal Nutrition & Health and Bayer have joined forces to improve sustainability across the animal protein value chain. By combining Bay- er’s crop life cycle data with Sustell™, the partnership aims to deliver accurate environmental footprinting from feed crops to final products. dsm-firmenich and Bayer collaborate to map animal protein footprints dsm-firmenich ve Bayer, hayvansal protein ayak izi için el sıkıştı dsm-firmenich and Bayer have formalized a collaboration through a Memorandum of Understanding to advance susta- inability in animal agriculture. The partnership will integrate Bayer’s expertise in primary crop life cycle assessment (LCA) data with Sustell™, dsm-firmenich’s ISO-assured environmental footprinting tool for animal protein, enabling the sector to measure and reduce environ- mental impacts more accurately. Lionnel Alexandre, EMEA Head of Ecosy- stem Services at Bayer, said, “The ability to accurately measure, valorize, and recog- nize the real efforts made by farmers is a critical milestone toward long-term, viable dsm-firmenich ve Bayer, hayvancılık sektöründe sürdü- rülebilirliği ilerletmek amacıyla bir mutabakat anlaşması imzaladı. İş birliği kapsamında Bayer’in tarım- sal ürünlerin yaşam döngüsü değerlendirmesi (LCA) verileri, dsm-firmenich’in ISO onaylı hay- vansal protein çevresel ayak izi ölçüm aracı Sustell™ ile birleştirilerek sektörün çevresel etkileri daha doğru bir şekilde ölçmesini ve azaltmasını sağlayacak. Bayer EMEA Ekosistem Hizmetleri Başkanı Lionnel Alexandre, “Çiftçilerin gerçek çabala- rını doğru bir şekilde ölçmek, değerlemek ve tanımak uzun vadeli, sürdürülebilir ve rejenera- tif tarım için kritik bir adım. Bu yetenekleri hay- Lionnel Alexandre David Nickell