Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 09 November-December/Kasım-Aralık 2017

24 November-December • Kasım-Aralık 2017 NEWS • HABER FEED PLANET MAGAZINE Trakya'nın en büyük et kombina tesisi Tersan’dan Norveçli firmaya balık yemi gemisi Thrace's largest meat combine facility Tersan sends fish-feed ship to Norwegian company The foundation of Thrace's largest meat combine plant was laid in Malkara county of Tekirdağ province. Speak- ing at the groundbreaking ceremony to which many of- ficials attended, Prof. Dr. Tamer Dodurka, Deputy Secre- tary General of Tekirdağ Metropolitan Municipality said, "This facility will be Turkey's most prominent combine facility in terms of EU criteria." The project located on an area of 55 decares with a total construction area of 12,586 square meters costed 31.7 billion TL to the met- ropolitan municipality. Yalova-based Tersan Tersanecilik Sanayi ve Ticaret A.Ş. has completed the delivery of the LNG-fueled fish- feed ship, M / S NYKSUND, to Norwegian reputable shipping company Nordnorsk Shipping. The 81.5-me- ter long and 16-meter wide eco-friendly fish-feed ship can carry 2,700 tons of fish-feed and 500 tons of deck cargos. The high standard cabins and living spaces can harbor a crew of 7 people. The propulsion is powered by an LNG-fueled engine with 2 thousand 160 kW of power provided by Rolls- Royce. The ship with high maneuverability is able to serve at fish farms with- out the need for mooring ropes thanks to its power- ful propellers and dynamic positioning system. Tekirdağ’ın Malkara ilçesinde Trakya bölgesinin en bü- yük et kombina tesisi olacak yapının temelleri atıldı. Çok sayıda resmi yetkilinin katılım gösterdiği temel atma tö- reninde konuşan Tekirdağ Büyükşehir Belediyesi Genel Sekreter Yardımcısı Prof. Dr. Tamer Dodurka, "Bu tesis AB kriterleri açısından Türkiye'nin en önde gelen kom- binası olacaktır.” dedi. 55 dekarlık bir alanda konuşla- nan ve toplam inşaat alanı 12 bin 586 metre kare olan projenin büyükşehir belediyesine maliyeti 31,7 milyar lira olarak hesaplandı. Yalova merkezli Tersan Tersanecilik Sanayi ve Tica- ret A.Ş., Norveç'in saygın denizcilik şirketi Nordnorsk Shipping’e LNG yakıtlı balık yemi gemisi M/S NYKSUND'un teslimini gerçekleştirdi. 81.5 metre uzunluğunda ve 16 metre genişliğindeki çevre dostu balık yemi gemisi, 2 bin 700 ton balık yemi ve 500 ton güverte kargosu taşıyabili- yor. Geminin yüksek standartlı kamara ve yaşam alanları 7 kişilik mürettebata ev sahipliği yapabiliyor. İtiş gücü Rolls- Royce tarafından sağlanan 2 bin 160 kW güce sahip LNG yakıtlı bir motor tarafından üretiliyor. Yüksek manevra kabiliyetine sahip gemi güçlü pervaneleri ve dinamik po- zisyonlama sistemi sayesin- de bağlama hatlarına ihtiyaç duymadan balık çiftliklerinde de hizmet verebiliyor. The foundation of Thrace's largest Meat Combination Plant was laid with a ceremony in Malkara county of Tekirdağ. Tersan, one of Turkey's leading shipbuilding shipyards, has delivered the fish-feed ship equipped with cutting-edge technology to Norwegian's famous shipping company, Nordnorsk Shipping. Trakya'nın en büyük Et Kombina Tesisi'nin temeli Tekirdağ’ın Malkara ilçesinde törenle atıldı. Türkiye’nin önde gelen gemi inşa tersanelerinden Tersan, satışını yaptığı son teknolojiye sahip balık yemi gemisini Norveç’in ünlü denizcilik firması Nordnorsk Shipping’e teslim etti.