Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 09 November-December/Kasım-Aralık 2017

28 November-December • Kasım-Aralık 2017 NEWS • HABER FEED PLANET MAGAZINE Kanatlı sektöründe 24 firmaya Japonya yolu açıldı 24 companies of poultry sector expanding to Japan 24 companies in the poultry sector have taken the rel- evant permission to export to Japan. Sector represen- tatives will travel to Tokio and hold bilateral negotiations with Japanese importers for further steps. "The Turkish poultry sector which makes two thirds of its exports to the Iraqi market will be freed from the dominant market risk, with the opening of exports to Japan," said Sinan Kızıltan, the chairman of the Aegean Aquatic Products and the An- imal Products Exporters' Union. "Known for its accurate- ness, Japan, with a population of 130 million inhabitants, will be a reference for other countries." said Kızıltan. The Far East country, known for its intensive aquatic products consumption, imports $ 3 billion of poultry annually. Türkiye’de kanatlı hayvan sektöründe yer alan 24 firma ürünlerini artık Japonya’ya ihracat vizesi aldı. Sektör tem- silcileri, Tokyo'ya giderek Japon ithalatçılar ile gerçekleşti- recekleri ikili görüşmelerle projelerini netleştirecek. Ege Su Ürünleri ve Hayvansal Mamuller İhracatçıları Birliği Baş- kanı Sinan Kızıltan, konuyla ilgili yaptığı değerlendirmede " İhracatının üçte ikisini Irak pazarına yapan Türk kanatlı sektörü, Japonya'ya ihracatın açılmasıyla birlikte hâkim pazar riskinden de kurtulmuş olacak.” dedi. Kızıltan, “130 milyon nüfuslu ve titizliğiyle bilinen Japonya'nın ithalata başlaması diğer ülkeler için de referans olacak." ifadelerini kullandı. Yoğun su ürünleri tüketimi ile bilinen Uzakdoğu ülkesi yılda 3 milyar dolarlık kanatlı hayvan ithal ediyor. 24 Turkish companies have been authorized to export poultry to Japan, which imports $ 3 billion of poultry annually. The Far East move may compensate for possible losses in Iraq, the dominant market. Türkiye'den 24 firma yılda 3 milyar dolarlık Japonya pazarına kanatlı hayvan ihraç etme yetkisi aldı. Uzak- doğu atılımının hâkim pazar Irak'ta yaşanabilecek muhtemel kayıpları telafi edebileceği düşünülüyor. Mucize bitki sorgum Adana’da üretildi ‘Miracle plant’ produced in Adana The sweet sorghum which is regarded as a 'miracle plant' for the feed and fuel sector and used to generate bioethanol, the main ingredient of petrol, was introduced in Adana. The 'Energy Plants and Sorghum Field Day' was held at the Eastern Mediterranean Agricultural Re- search Institute under 'Determination of bio-ethanol pro- duction potentials of sorghum genotypes in Cilician Plain and Southeastern Anatolia’ project conducted with the support of TÜBİTAK. Muhammed Ali Tekin, the director of Adana Food, Agriculture, and Livestock, pointed out that the highest cost in husbandry is feed and stated that, "While we can reach 10 tonnes in corn silage, we esti- mate that 15-20 tons can be obtained from this plant." Akaryakıtın yanı sıra yem sektörü için de 'mucize bitki' olarak görülen, hayvan yeminin yanı sıra benzinin ana mad- desi olan biyoetanol elde edilen tatlı sorgum, Adana'da ta- nıtıldı. Doğu Akdeniz Tarımsal Araştırma Enstitüsü'nde TÜ- BİTAK destekli yürütülen 'Farklı tatlı sorgum genotiplerinin Çukurova ve GAP bölgelerinde biyo-etanol üretim potan- siyellerinin saptanması' projesi kapsamında 'Enerji Bitkileri ve Sorgum Tarla Günü' etkinliği düzenlendi. Adana Gıda, Tarım ve Hayvancılık Müdürü Muhammet Ali Tekin hayvan- cılıkta en büyük maliyetin yem olduğuna işaret ederek, "Biz mısır slajında dekara maksimum 10 tona ulaşabilirken bu bitkinin boy ve gelişimine bakarsak 15-20 ton verim elde edilebileceğini tahmin ediyoruz" dedi. Considered as a miracle plant for fuel and feed sector, sweet sorghum, whose first trial production was carried out in Adana, was harvested for the first time in Turkey. Adana’da deneme üretimi yapılan, akaryakıt ve yem sektörü için ‘mucize bitki’ olarak görülen tatlı sorgum için ilk hasat gerçekleşti.