Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 09 November-December/Kasım-Aralık 2017

34 November-December • Kasım-Aralık 2017 NEWS • HABER FEED PLANET MAGAZINE Antalya’da yumurta zirvesi Egg summit in Antalya Manufacturers, suppliers and decision makers dis- cussed the past and present of the egg sector and how the future will be shaped at the 3. Egg Summit orga- nized by the Central Union of Egg Producers (Yum-Bir) on 2-5 November 2017 in Antalya. 900 people attended the summit. In addition to the egg producers from all over Turkey, the representatives of companies providing input Yumurta Üreticileri Merkez Birliği (Yum-Bir) tarafından 2 -5 Kasım 2017 tarihleri arasında Antalya’da düzenle- nen 3 yumurta zirvesinde üreticiler, tedarikçiler ve karar vericiler beraberce yumurta sektörünün dününü ve bu- gününü değerlendirip, geleceğinin nasıl şekilleneceğini tartıştılar. İlginin yoğun olduğu zirveye 900 kişi katıldı. Yumurta üreticilerinin yoğun katılım gösterdiği zirveye Entering the aqua-culture sector with a capacity of 50 tons, Kılıç Deniz became the leader of the sector with a ca- pacity of 65 thousand tons and an export volume of about 142 million FOB dollars. Kılıç Deniz fulfills the fish needs of 150 million people in 60 countries. Orhan Kılıç, the Chair- man of Kılıç Deniz, stated that they were planning to in- crease the export volume even further when the new facility in Mersin with an annual production capacity of 20 thousand seabream and seabass commences production by the end of 2018. "The size of our investments in Mersin depends on the space we are given. Normally we have support from the government but it is insufficient. If we have the opportunity, we will outperform Norwegian production," he said. Akva-kültür sektörüne 50 tonluk kapasiteyle giriş ya- pan Kılıç Deniz yıllık 65 bin ton üretim kapasitesi ve 142 milyon FOB dolara ulaşan ihracat hacmiyle sektörünün lideri oldu. Kılıç Deniz 60 ülkede toplamda 150 milyon kişinin balık ihtiyacını karşılıyor. Kılıç Deniz'in Yönetim Kurulu Başkanı Orhan Kılıç, Mersin'deki yıllık 20 bin ton çipura ve levrek üretimi kapasiteli yeni tesisinin 2018 yılı sonlarında üretime geçmesiyle birlikte, ihracat hacimle- rini daha da arttırmayı planladıklarını belirtti. Kılıç, “Bize Mersin'de ne kadar alan verilirse Mersin'e o kadar yatı- rım yapacağız. Normalde hükümet tarafından bize des- tek var ama yetersiz. Bize imkân sağlansa, Norveç'in üretimini geçeriz.” dedi. Kılıç Deniz: "Alan verilirse üretimde Norveç’i geçeriz" Kılıç Deniz: "We can outdistance Norway if space is given" Kılıç Deniz, leading aqua-culture firm with a capacity of 65 thousand tons, requested official support. The company suggested that they could leave Norway behind if they were provided with enough space. In the egg summit organized by Yum-Bir in Antalya, the manufacturers, suppliers and decision makers talked about the industry's past, today and tomorrow. Yıllık 65 bin tonluk üretim kapasitesiyle akva-kültür sektörünün lideri olan Kılıç Deniz, hükümetten destek istedi. Firma, kendilerine alan temin edilmesi hâlinde üretimde Norveç’i sollayabileceklerini öne sürdü. Yum-Bir’in Antalya’da düzenlediği yumurta zirvesinde üreticiler, tedarikçiler ve karar vericiler sek- törün dününü, bugününü ve yarınını konuştu.