Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 09 November-December/Kasım-Aralık 2017

39 COVER STORY • KAPAK DOSYASI FEED PLANET MAGAZINE November-December • Kasım-Aralık 2017 In a feed factory, as in many factories today, production is usually pro- grammed to be 7/24 nonstop. Keeping productivity at the highest level in such a factory depends on the machines operating smoothly in full capacity. Therefore, in order to minimize the possible disruptions in production, it is extremely important that these machines are properly maintained and their worn parts are replaced. Günümüzde birçok fabrikada olduğu gibi bir yem fabrikasında da üretim, genellikle 7/24 kesintisiz olacak şekilde programlanır. Böyle bir fabrikada verimliliği en üst düzeyde tutmak ise makinelerin tam kapasiteyle, sorunsuz şekilde çalışmasına bağlıdır. Dolayısıyla üretimde yaşanabilecek olası ak- saklıkları minimize etmek açısından bu makinelerin doğru zamanda bakım- larının yapılması, yıpranan aksamlarının değiştirilmesi son derece önemlidir. Yem Değirmenciliğinde Makine ve Mekanik Bakım MACHINERY AND MECHANICAL MAINTENANCE IN FEED MILLING In today's competitive conditions, con- tinuous and stable quality production is an important issue for every factory. For this reason, in the first place the machines used must be suitable for the job done, of good quality, efficient and economical. But these are not enough alone for stable pro- duction. Likewise, daily, weekly, monthly, and annual maintenance and repair of these machines must be done regularly and on time. Due to the regular and timely mechanical maintenance and repair, fac- tories save both considerable amount of time, avoid interruption in production and ensure efficient and stable production. As Feed Planet Magazine, this month we focused on "machinery and mechani- cal maintenance". We hope that you dis- tinguished readers will benefit from the articles about machinery and equipment contained in the feed mills and parts that require regular maintenance and repair prepared by the technical teams of the in- dustry's leading companies. Günümüzün rekabet koşullarında, aralık- sız ve istikrarlı bir kalitede üretim yapmak her fabrika için önemli bir konudur. Bunun için de öncellikle kullanılan makinelerin ya- pılan işe uygun, kaliteli, verimli ve tasarruflu olması gerekir. Ancak bunlar istikrarlı bir üretim için tek başına yeterli değildir. Aynı şekilde bu makinelerin günlük, haftalık, ay- lık, yıllık bakım ile onarımlarının düzenli ve zamanında yapılması gerekmektedir. Dü- zenli ve zamanında yapılan mekanik bakım ve onarım sayesinde fabrikalar hem önemli oranda tasarruf eder hem de üretimde ak- samalar oluşmaz hem de verimli ve istik- rarlı bir üretimin yolunu açarlar. Feed Planet Dergisi olarak biz de bu ayki sayımızda “makine ve mekanik bakım” konusuna odaklandık. Yem fabrikalarında yer alan makine ve ekipmanlar ile düzenli bakım ve onarım gerektiren parçalar ko- nusunda sektörün öncü firmalarının teknik ekipleri tarafından hazırlanan makalelerin, siz değerli okuyucularımıza fayda sağlaya- cağını umuyoruz.