Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 09 November-December/Kasım-Aralık 2017

40 COVER STORY • KAPAK DOSYASI FEED PLANET MAGAZINE November-December • Kasım-Aralık 2017 Periodical inspection and mechanical maintenance of machines and equipment used in feed production processes are crucial for preventing possible break- downs. A non-foreseeable failure may stop the pro- duction for an unpredictable period of time. From raw material intake to packaging, all machines have parts and units that need to be replaced due to abrasion and fatigue. The maintenance of all machinery and their parts directly affects the capacity and the feed quality of the facility. Yem üretim proseslerinde kullanılan makine ile bu ma- kinelere bağlı ekipmanların periyodik muayeneleri ve me- kanik bakımlarının yapılması, oluşabilecek olası arızaları önlemek açısından son derece önemlidir. Bir arızanın or- taya çıkması, üretimin öngörülemeyecek bir sürede dur- masına neden olabilir. Hammadde alımdan paketlemeye kadar tüm makinelerde aşınma ve yorulmalardan dolayı belirli periyodlarla değiştirilmesi gereken parça ve aksam- lar bulunmaktadır. Tesisteki tüm makine ve makinelerin aksamlarına yönelik yapılan bakımlar, tesisin kapasitesini ve yem kalitesini doğrudan etkilemektedir. Mechanical Engineer-Technical Department Assistant Director Makine Mühendisi-Teknik Büro Asistan Direktörü Yemmak Makina Sanayi ve Ticaret A.Ş. Fatih BALCAN Yem Fabrikası Makineleri ve Mekanik Bakımları Machinery and Mechanical Maintenance of Feed Plants "The occurrence of a breakdown in a feed plant may cause the production to stop for an unpredict- able period of time. In order to avoid such a situation, mechanical maintenance of the machinery in the plant must be carried out at certain intervals." “Bir yem fabrikasında bir arızanın ortaya çıkması, üretimin öngörülemeyecek bir sürede durmasına neden olabilir. Böyle bir durumla karşılaşmamak için fabrikadaki makinelerin belirlenen periyotlarda mekanik bakımlarının yapılması gerekmektedir.”