Feed Planet Dergisi Sayı 15 Kasım-Aralık 2018

FEED PLANET / NOVEMBER-DECEMBER 2018 • KASIM-ARALIK 2018 NEWS • HABER 16 İş Bankası raporu: Yem sanayiinin ithalata bağımlılığı artıyor İşbank report: Turkish feed industry is increasingly dependent on imports İşbank has published a report that is closely related to the livestock and feed sector. The report emphasized that the feed sector's dependence on imports increased because of the increase in costs due to the changes in exchange rate. İş Bankası hayvancılık ve yem sektörünü yakından ilgilendiren bir rapor yayımladı. Raporda kur artışının maliyetleri artırması nedeniyle yem sektörünün ithalata bağımlığının arttığının altı çizildi. The report titled "Cattle Husbandry Sector" published by İşbank included evaluations on the state of the sector. The 30-page report stated that imports fell short of reduc- ing meat prices because of the increase in the exchange rate and the production model progressing with imports was in trouble and it was difficult to see the future due to exchange rate fluctuation. The report also stated that the majority of the sector did not take necessary mea- sures against currency risk. Cattle feed, which accounts for about 70 percent of producers' costs, is one of the most important concerns for producers. Fodder prices in- creased by more than 70 percent due to exchange rate changes. In the report, this increase was interpreted as a situation which increased the feed raw material import costs for the industrialists and as a result increased the dependency of the sector to import. The subject was men- tioned in the report with the following words: "The number of imported intermediate goods used in the manufacture of feed is more than 50 in Turkey. The main import prod- ucts of the feed industry are products such as soybean, corn and drink industry. In 2016, 1 billion 966 million dol- lars were paid for the imports of intermediate goods; in 2017 this figure increased to 2 billion 560 million dollars. In recent years, feed import has accelerated and the feed industry has become increasingly dependent on imports." İş Bankası’nın yayımladığı “Büyükbaş Hayvancılık Sektörü” adlı raporda sektörün durumuyla ilgili değer- lendirmelere yer verildi. 30 sayfalık Raporda ithalatın kırımızı et fiyatlarını düşürmeye yetmediği, kurdaki artış sebebiyle ithalatla ilerleyen üretim modelini zor günlerin beklediği ve kur etkisi nedeniyle ileriyi görmenin zor- laştığı ifade edildi. Raporda, kur riskine karşı sektörün büyük çoğunluğunun gerekli önlemleri almadığı da ifa- de edildi. Büyükbaş hayvancılıkta üreticinin kaygılarının başın- da maliyetlerinin yaklaşık yüzde 70’ini teşkil eden yem maliyetleri geliyor. Kur değişikliği nedeniyle yem fiyatları yüzde 70’in üzerinde arttı. Raporda bu artış, yem ham- maddeleri ithalatının sanayiciye getirdiği maliyetlerini ve bunun sonucu olarak da sektörün ithalata bağımlılığını artıran bir durum olarak yorumlandı. Konu raporda şu sözlerle ifade edildi: “Türkiye’de yem imalatında 50’den fazla sayıda ithal ara mal kullanılıyor. Soya fasulyesi, mısır ve içki sanayiinin posaları gibi ürünler yem sanayinin baş- lıca ithal ürünleri. 2016’da bu ara malı ithalatına 1 milyar 966 milyon dolar ödenmişken, 2017’de bu sayı 2 milyar 560 milyon dolara çıktı. Son yıllarda yem ithalatının iv- melendiği ve yem sanayii giderek fazla oranda ithalata bağımlı hale geldi.”