Feed Planet Dergisi Sayı 15 Kasım-Aralık 2018

FEED PLANET / NOVEMBER-DECEMBER 2018 • KASIM-ARALIK 2018 NEWS • HABER 24 İsviçreli inek yemi, küresel ısınmayla mücadelede katkı sağlayacak Swiss cow feed to contribute to fight against global warming A Swiss firm has developed a feed that cuts methane emissions from livestock. This is expected to have a positive effect on global warming danger. İsviçreli Agolin, hayvancılıkta metan emisyonunu azaltan bir yem geliştirdi. Firma yetkilileri bunun kü- resel ısınma tehlikesi ve verimlilikle ilgili üzerinde olumlu etkilerinin olduğunu belirtiyor. Cows burp and fart more than they need to, says a Swiss firm that has developed a feed that cuts meth- ane emissions from livestock - helping to combat global warming into the bargain. A single cow pro- duces the equivalent of about three tons of carbon di- oxide per year, says Agolin, based in Biere near Laus- anne. Co-founder and managing director Kurt Schaller told Reuters its specialist feed can reduce that by 10 percent. “We sell our mixture for around 1 million cows per year. There are 25-28 million cows in the European Union, so it is a big percentage,” he said. “That represents 300,000 tons of CO2 reduction today.” The United Nations says livestock farming alone is responsible for up to 18 per- cent of the greenhouse gases that contribute to global warming. Nearly a quarter of that comes from bovine flatulence. “The burps for the cows - it is more burps than farts - contribute about ... 4 percent of (all) greenhouse gas emissions,” said Anne Mottet, livestock development officer at the U.N. Food and Agriculture Organization. Agolin says field trials have shown its product also helps increase milk yield and feed efficiency, which are benefits that farmers can more easily measure. İsviçreli merkezli bir firma olan Agolin, büyükbaş hay- vanların neden oldukları metan emisyonunu azaltarak küresel ısınmayla mücadelede yeni bir adım attıklarını açıkladı. Lozan merkezli firmanın Reuters haber ajansına konuşan yetkilileri, büyük baş hayvanların gerekli oldu- ğundan daha fazla gaz çıkardıklarını ve geğirdiklerini ve bunu azaltacak bir yem geliştirdiklerini dile getiriyor. Fir- manın kurucularından Kurt Schaller tek bir hayvanın yılda 3 ton karbondioksit ürettiğini, bunun yüzde 10 oranında azaltılabileceğini belirtirken, “Karışımımızı yılda yaklaşık 1 milyon inek için satıyoruz. Avrupa Birliği'nde 25-28 milyon inek var, bu yüzden büyük bir yüzde. Bu, bugün 300.000 ton CO2 azaltımı anlamına geliyor.” ifadelerini kullanıyor. Birleşmiş Milletler, küresel ısınmaya katkıda bulunan sera gazlarının yüzde 18'inden sadece çiftlik hayvanı yetiştirici- liğinin kaynaklandığını söylüyor. Bunun yaklaşık dörtte biri büyükbaş hayvanların midelerindeki gazdan geliyor. BM Gıda ve Tarım Örgütü'nün (FAO) hayvancılık geliştir- me yetkilisi Anne Mottet, “İnekler için geğirme- gaz çıkar- madan da fazla olacak şekilde - tüm sera gazı emisyon- larının yüzde 4'ünün kaynağını oluşturuyor.” diyor. Agolin, sahadaki denemelerin ürünlerinin süt verimini ve yem ve- rimliliğini artırmaya da yardımcı olduğunu gösterdiğini söy- lüyor. Bunlar çiftçilerin daha kolay ölçebileceği faydalar.