Feed Planet Dergisi Sayı 16 Ocak-Şubat 2019

FEED PLANET / JANUARY-FEBRUARY 2019 • OCAK-ŞUBAT 2019 NEWS • HABER 14 Yosun ve böcek sektörlerinden AB Protein Planını genişletme çağrısı The algae and insect sectors call for a wide EU Protein Plan EABA and IPIFF made a joint call for a wide EU Action Plan to boost the development of new pro- tein sources in Europe. They said that EU institutions should look beyond vegetal or conventional protein sources and take complementary sources of protein sources such as algae & insects into consideration. EABA ve IPIFF, Avrupa’da yeni protein kaynaklarını güçlendirmek amacıyla geniş bir AB Aksiyon Planı’nın güçlendirilmesi konusunda ortak bir çağrı yaptı. Açıklamada AB kurumlarının bitkisel ve geleneksel protein kaynaklarının ötesine bakması ve yosun ve böcek gibi tamamlayıcı protein kay- naklarını dikkate almaları gerektiği ifade edildi. In the wake of the ‘EU Plant Proteins’ report, the EU umbrella organisations for the algae (EABA) and insect production sectors (IPIFF) jointly called for a wide EU Action Plan to boost the development of ‘new’ protein sources in Europe. On 22 November, the European Commission adopted a report on the ‘Development of Plant Proteins in the Eu- ropean Union’. Intended to explore possible avenues in response to the Protein Deficit in Europe, this document was presented on the occasion of a high-level confer- ence co-organized with the Austrian Presidency on 22 and 23 November (in Vienna). Reacting to the communication, the IPIFF President Antoine Hubert stated: “As representative organizations for the algae and insect production sectors, we do wel- come the European Commission plans to develop plant protein production in the EU. We do however believe that the EU institutions should look beyond vegetal or con- ventional protein sources, and notably explore possible synergies with ‘new’ proteins sources”. The EABA President, Vitor Verdelho Vieira also pleaded for the establishment of an ‘inclusive’ EU strategy: “Com- “AB Bitkisel Proteinler” raporunun ardından, AB’nin yo- sunlar için şemsiye kuruluşu olan EABA ve böcek üretim sektörlerini temsilen IPIFF Avrupa’da ‘yeni’ protein kay- naklarına yönelinmesi için ortak bir açıklama yaptı. Avrupa Komisyonu 22 Kasım’da ‘Avrupa Birliği’nde Bitkisel Proteinlerin Gelişimi’ başlıklı bir rapor yayımladı. Avrupa genelindeki Protein Açığına mümkün çareler araş- tırmayı amaçlayan belge, Avusturya Devlet Başkanlığı ile ortak düzenlenen üst düzey toplantı münasebetiyle 22-23 Kasım’da Viyana’da sunuldu. IPIFF Başkanı Antoine Hubert rapora karşı yapılan açık- lamada, “Yosun ve böcek üretim sektörlerinin temsilcileri olarak, Avrupa Komisyonu’nun AB’deki bitkisel protein üretimi geliştirme planlarını memnuniyetle karşılıyoruz. Ancak biz, AB kurumlarının ‘yeni’ protein kaynakların ko- nusunda bitkisel ya da geleneksel protein kaynaklarının ötesini görmeleri gerektiğine inanıyoruz.” AB stratejisinin kapsayıcı olması gerektiğini savunan EABA Başkanı Vitor Verdelho Vieira da “Yosun ve bö- Vitor Verdelho Vieira