Feed Planet Dergisi Sayı 16 Ocak-Şubat 2019

INTERVIEW • RÖPORTAJ 41 FEED PLANET / JANUARY-FEBRUARY 2019 • OCAK-ŞUBAT 2019 topics around sustainability in modern farm animal hus- bandry. The German Feed Association and its members try to balance social, political and economic needs by implementing best practices, quality standards, as well as guidelines. Sometimes Germany is regarded as the de-facto le- ader of the EU. How does this affect the top national companies? We consider ourselves as an important part of Euro- pe. Hence, we proactively engage in political discussi- ons and implementation processes of new, current and updating legislations and regulations. We are confident that other countries and EU bodies can trust in our ex- perience and expertise while contributing to public and political discussions. We are also aware of the different circumstances in each of the EU-member states. Eco- nomic, social, and political preconditions - and thereby country-specific requirements can differ. Global commodity markets create more and greater challenges which we have to face. We, as Europeans, can only solve these problems by implementing uniform standards across member states but which in turn do not jeopardize a country’s flexibility to cope with its own local ladınız. Tebrikler! Bize Alman Yem Birliği DVT’yi tanı- tabilir misiniz? Almanya ve dünya yem sektöründeki rolünüz ve katkınız nedir? Alman Yem Birliği, tarımda ve hususi olarak da yem zincirinde yer alan yerel firmaları temsil ediyor. Birlik, çoğunluğu orta büyüklükte işletmeler olmak üzere 280 dolayında üyeyi temsil ediyor. DVT, üyeleri aracılığıyla hayvan yemi için Almanya ve Avrupa Birliği içerisinde en yüksek kalitede ve güvenlik standartlarını uygula- makta ve garantilemektedir. Ayrıca üyelerine yasal ve ekonomik danışmanlık hizmeti ve siyasi ve toplumsal tartışmalarda destek sağlamaktadır. Dolayısıyla, DVT Almanya’daki yem üreticilerinin ekseriyetinin sözcüsü konumundadır. “TOPLUM TARIM HAKKINDA YANLIŞ BİLGİLERLE YÖNLENDİRİLİYOR” Alman yem firmalarının karşılaştığı zorluklar neler? Bunlarla nasıl mücadele ediyorlar? Tarım, oldukça duygusal bir şekilde tartışılıyor, özel- likle de Almanya’da. Kamuya açık tartışmalar sıklıkla yanlış bilgilerle, yanlış kanaatlerle ve korkuyla yönlendi- riliyor. Bu nedenle, Alman yem üreticisi firmalar, değer zincirinin bir parçası olarak, kaçınılmaz bir şekilde konu- ya dâhil oluyorlar ve dolayısıyla da kamu ve politikacılar nezdinde eleştirel değerlendirmelere maruz kalıyorlar. Bu tartışmalar çoğunlukla kaynak kullanımı uygulama- larını ve modern hayvan çiftliklerindeki sürdürülebilirlik konularını içeriyor. Alman Yem Birliği ve üyeleri sosyal, politik ve ekonomik ihtiyaçları en iyi uygulamaları, kalite standartlarını ve prensipleri hayata geçirerek dengele- meye çalışıyor. Almanya zaman zaman AB’nin fiili lideri olarak gö- rülebiliyor. Bu durum önde gelen Alman firmaları nasıl etkiliyor? Kendimizi Avrupa’nın önemli bir parçası olarak görü- yoruz. Dolayısıyla, proaktif bir şekilde siyasi tartışmalar- la ve yeni, güncel ve güncelleyici mevzuatın ve düzenle- meler sürecinin hayata geçirilmesi ile meşgul oluyoruz. Kamusal ve siyasi tartışmalara katkıda bulunurken, diğer ülkelerin ve AB kurumlarının tecrübemize ve uz- manlığımıza güvenebilecekleri konusunda kendimizden eminiz. AB üyesi her bir ülkenin farklı şartlarının bulun- duğunun da farkındayız. Ekonomik, sosyal ve politik ön şartlar ve bunlara bağlı olarak ülkeye özel gereksinimler değişiklik gösterebilir. Küresel emtia piyasaları, yüzleşmek zorunda kalaca- ğımız daha büyük ve daha fazla problem yaratıyor. Biz, Avrupalılar olarak bu problemleri ancak üye devletler nez- dinde tek tip standartları uygulayarak çözebiliriz. Tabi, buna bağlı olarak bir ülkenin yerel ve kendine has gerekli- liklerle mücadele edebilme esnekliğini tehlikeye atmamak