Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 20 September/October - Eylül/Ekim 2019

FEED PLANET / SEPTEMBER-OCTOBER 2019 • EYLÜL-EKİM 2019 NEWS • HABER 16 Avrupa sığır yemi üretimi kuraklık nedeniyle arttı European cattle feed production increases due to drought According to FEFAC's annual report published in August, the compound feed production in the EU-28 increased by 1.8% in 2018 to 163.3 mio. t. Poultry feed has seen its production grow by 1.7% and cattle feed grew even by 3.4 % due to draught conditions. Overall, pig feed production remained stable. Increase in poultry feed production was mostly driven by the development of poultry production in Poland, Czech Repub- lic and Finland recording a growth of app. 5%. In cer- tain countries like Germany, the demand for laying hens feed dropped dramatically (-4%). In France, the posi- tive result (+1.7%) was to a large extent linked to re- covery of the duck feed market (+14%) after a sharp decrease over the last two years due to Avian Influenza restrictions. The higher demand for cattle feed, boosted by the shortage in roughages fur- ther to the drought, was off- set by early culling of cows by certain farmers, which, together with heat stress, lowered milk production but also the feed demand. Pig feed production in Central European countries (Hungary, Poland, Slovakia, Bulgaria, Croatia) has recorded growth of volumes by 3.5% and more, whereas North Western European countries (the Netherlands, France, Denmark) have seen their production of pig feed fall by 2-3%. Germany, Spain and France remain the three leading EU countries in terms of total compound feed. Spain is the leading cattle and pig feed producer while France maintains its lead- ing position as poultry feed producer. The EU compound feed production represents 15% of the global production that is es- timated at around 1,085 mio. t, progressing by 2.9% vs. 2017. FEFAC’ın Ağustos ayında yayınladığı yıllık rapora göre, AB- 28'deki karma yem üretimi, 2018'de %1,8 artarak 163,3 milyon tona ulaştı. Kanatlı hayvan yemi üretiminin %1,7, sığır yeminin ise kuraklık koşullarından dolayı % 3,4 oranında arttığı görüldü. Toplamda domuz yemi üretimi yerinde saydı. Kanatlı yem üretimindeki artış, büyük ölçüde uygulama- sında %5'lik büyüme kaydeden Polonya, Çek Cumhuriyeti ve Finlandiya'daki kanatlı hayvan üretimindeki ge- lişmeden kaynaklandı. Al- manya gibi bazı ülkelerde yumurta tavuğu yemine olan talep önemli ölçüde düştü (%-4). Fransa'daki, olumlu sonuç (+%1,7), Kuş Gribi kısıtlamaları ne- deniyle son iki yıldır keskin bir düşüş yaşayan ördek yemi pazarında toparlan- maya (+%14) bağlı olarak gerçekleşti. Kuraklık nedeniyle yaşa- nan kaba yem kıtlığının sığır yemine olan talepte sebep olduğu artış bazı çiftçilerin inekleri erken ayırmaları ve ayrıca süt verimini düşüren ısıl stresin yeme talebi de düşürmesiyle dengelendi. Orta Avrupa ülkelerinde (Macaristan, Polonya, Slovakya, Bulgaristan, Hırvatistan) domuz yemi üretimi %3,5', aşan bir hacim artışı kaydederken, Kuzey Batı Avrupa ül- kelerinin (Hollanda, Fransa, Danimarka) domuz yemi üretiminde ise %2-3 oranında düşüş gözlendi. Toplam karma yem bakımından Almanya, İspanya ve Fransa, önde gelen üç AB ülkesi olmaya devam ediyor. İspanya sığır ve domuz yemi üretiminde zirveyi tutarken, Fransa ise kanatlı hayvan yemi üreticisi olarak liderliğini sürdürüyor. AB karma yem üretimi, 2017 yılına kıyasla %2.9'luk artışla yaklaşık 1 milyar 85 milyon ton olarak tah- min edilen küresel üretimin %15'ini temsil ediyor. European Feed Manufacturers’ Federation (FEFAC) published its annual report for 2018-19 season. The study says demand for cattle feed increased by 3.4% mainly caused by the shortage in roughages further to the drought. Avrupa Yem Üreticileri Federasyonu (FEFAC), 2018-19 sezonu için yıllık raporunu yayınladı. Ça- lışmada büyükbaş hayvan yemine olan talebin yaşanan kuraklığa bağlı olarak kaba yemlerdeki kıtlıktan sebebiyle %3,4 oranında arttığı yer aldı. 2018 Dünya karma yem üretimi (1 milyar 85 milyon ton) Source / Kaynak: FEFAC - Alltech Global compound feed production in 2018 (1,085 mio. t)