Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 21 November/December - Kasım/Aralık 2019

FEED PLANET / NOVEMBER-DECEMBER 2019 • KASIM-ARALIK 2019 NEWS • HABER 18 The global market for pet food and fish feed is grow- ing fast in Turkey. As a grinding specialist, Tietjen uses its mills and plant in a wide variety of areas – including the production of fish and pet food. In order to offer custom- ers the best possible service, Tietjen now also has a sales team member in Turkey. In order to be able to offer the customers the best pos- sible service, Tietjen works together with various sales partners and members. Their motto is: "Only the best ser- vice is good enough for our customers". The latest addition to the Tietjen-team is Feraye Yag- ci. She has been working for Tietjen in Turkey since July 2019 and has a lot of experience in the fish feed industry. From the Tietjen office in Izmir, she supervises all the proj- ects in Turkey. She especially takes care of the topics of fish feed, pet food and feed in general. As she has worked with Tietjen mills before, she knows exactly what is impor- tant when it comes to grinding technology. On 23 October 2019, the official opening of the Mid- dle East North Africa (MENA) office in Izmir took place. Together with many guests, Tietjen celebrated the office opening at the Mövenpick Hotel in Izmir. Tietjen's Manag- ing Director, Thomas Runde, as well as Sales Manager, Volkan Aktan, presented Tietjen's features: the combina- tion of sound knowledge and experience, the ambition to meet the customer's requirements and the pleasure of having a successful technical implementation. Küresel evcil hayvan yemi ve balık yemi pazarı Türkiye'de hızla büyüyor. Öğütme uzmanı olarak Tiet- jen, değirmenlerini ve tesislerini balık ve evcil hayvan yemi üretimi de dâhil olmak üzere çok çeşitli alanlar- da kullanıyor. Müşterilere mümkün olan en iyi hizmeti sunmayı amaçlayan Tietjen’in artık Türkiye'de bir satış yetkilisi var. Tietjen müşterilerine mümkün olan en iyi hizmeti su- nabilmek için çeşitli satış ortakları ve üyeleri ile birlikte çalışıyor. Sloganları ise: "Müşterilerimiz için sadece en iyi hizmet yeterlidir". Tietjen ekibine son katılan kişi Temmuz 2019'dan beri Türkiye'de Tietjen için çalışmakta olan ve balık yemi sektöründe derin deneyime sahip olan Feraye Yağcı. Özellikle balık yemi, evcil hayvan yemi ve genel olarak yem konularına eğilen Yağcı, Tietjen'in Türkiye'deki tüm faaliyetlerini yürütecek. Daha önce Tietjen fabrikalarında çalışan tecrübeli isim, öğütme teknolojisi söz konusu ol- duğunda konuya tam olarak hakim. Firmanın Ortadoğu Kuzey Afrika (MENA) ofisinin resmi açılışı 23 Ekim 2019'da İzmir'de gerçekleşti. Tietjen, birçok konukla birlikte İzmir'deki Mövenpick Hotel'de ofis açılışını kutladı. Tietjen Genel Müdü- rü Thomas Runde ve Satış Müdürü Volkan Aktan; Tietjen'in sağlam bilgi ve deneyimin birleşimi, müşteri- nin gereksinimlerini karşılama hırsı ve başarılı bir teknik uygulamaya sahip olmanın keyfi gibi özelliklerini tanıttı. Tietjen, MENA operasyonlarını İzmir’den yönetecek Tietjen opens MENA office in Izmir German mechanical and plant engineering company Tietjen held the official opening of its the MENA office in Izmir, Turkey. Feraye Yagci who has a lot of experience in the fish feed industry will supervise all the projects in Turkey. Alman makine ve tesis mühendisliği şirketi Tietjen, İzmir'deki MENA ofisinin resmi açılışını yaptı. Fir- manın Türkiye'deki projelerini balık yemi sektöründe deneyimli bir isim olan Feraye Yağcı yürütecek.