Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 22 January/February - Ocak/Şubat 2020

NEWS • HABER 24 FEED PLANET / JANUARY-FEBRUARY 2020 • OCAK-ŞUBAT 2020 USDA, Afrika domuz vebası aşısı geliştirdi USDA develops highly effective ASF vaccine Scientists from the U.S. Department of Agriculture (USDA) announced that they have developed a vaccine that is highly effective against African swine fever (ASF) that has killed millions of pigs throughout Asia, par- ticularly in China, and is spreading towards Europe. ABD Tarım Bakanlığı (USDA) bilim adamları, Çin başta olmak üzere Asya'da milyonlarca domuzu kıran ve Avrupa'ya yayılan Afrika domuz vebasına (ASF) karşı oldukça etkili bir aşı geliştirdiklerini açıkladı. Live attenuated vaccine tested on animals at Plum Is- land, New York has been highly effective. The live attenu- ated vaccine was developed by deleting a gene, called I177L, which was thought to be the gene involved in immunomodula- tion of the virus. Dr. Douglas Gladue, Senior Scientist at Plum Island Animal Disease Center, and one of the co-inventors of the vaccine re- layed the official answer given by USDA to Feed Planet magazine’s questions. “Our ASFV- ΔI177L vaccine is part of the Agri- cultural Research Service’s (ARS) portfolio of live attenuated vaccines for ASF that are based on de- leting genes in ASFV. ASFV-ΔI177L was invented by Drs. Douglas Gladue and Manuel Borca, and is the most prom- ising candidate vaccine to date. What differentiates ASFV- ΔI177L from our other platforms, is that this candidate vaccine offers 100% protection at low doses of 102 and has no residual virulence even at high doses of 106. ASFV- ΔI177L was observed not to shed to unvaccinated animals (meaning the vaccine ASFV- ΔI177L does not transmit from animal to animal). ASFV- ΔI177L vaccinated animals also achieve sterile immunity (meaning that when exposed to WT virus there is no WT virus replication observed in vaccinated animals). However, ASFV- ΔI177L is still in the experimental stage and has only been tested under experimental conditions,” said the text about the significance of the vaccine. The answers went on about whether this vaccine will be able to root out ASF complete- ly as follows: “Our ASFV-G-ΔI177L vaccine is capable under experimental conditions to be 100% effective at low doses, and has no re- sidual virulence at high doses, so it would be a candidate vaccine that in theory could be mass produced. However, currently the vaccine only grows in primary swine macrophages, which limits its scalability. Having an effec- tive vaccine is part of any eradication program, but only one aspect. For example we have had a Polio vaccine since the 60’s and Polio is still not eradicated.” Plum Adası, New York'taki hayvanlar üzerinde test edilen canlı zayıflatılmış aşının oldukça etkili olduğu ortaya çıktı. Canlı zayıflatılmış aşı, virüsün immünomodülasyonunda yer alan gen olduğu düşünülen I177L adlı bir genin silinmesiyle geliştirildi. Aşının iki mucidinden biri olan Plum Adası Hayvan Hastalık Merkezi Kıdemli Bilim Adamı Dr. Douglas Gladue, Feed Planet’in soruları üzerine USDA’dan veri- len resmi cevapları iletti. Aşının önemine dair soruya şöyle cevap verildi: “ASFV-ΔI177L adını verdiğimiz aşı, ASFV'deki genleri silmeye dayanan ve Tarım- sal Araştırma Servisi'nin (ARS) ASF için canlı zayıflatılmış aşı portföyünün bir parçasıdır. Bugüne kadarki aşılar içinde en umut vaat edeni olan ASFV-ΔI177L, doktorlar Douglas Gla- due ve Manuel Borca tarafından icat edildi. ASFV-ΔI177L'yi diğer platformlarımızdan ayıran şey, bu aday aşının 102 dü- şük dozlarda %100 koruma sağlaması ve 106 yüksek doz- larda bile artık virülansa sahip olmamasıdır. ASFV-ΔI177L'nin aşılanmamış hayvanlara bulaşmadığı gözlendi ki bu da aşı- nın hayvandan hayvana bulaşmadığı anlamına gelmekte- dir. ASFV- ΔI177L aşılanmış hayvanlar da steril bağışıklık elde eder (yani, WT virüsüne maruz kaldığında aşılanmış hayvanlarda WT virüsü rep- likasyonu gözlenmez). Bununla birlikte, ASFV- ΔI177L hâlen deney aşamasındadır ve sadece deney koşulları altında test edilmiştir.” Bu aşıyla hastalığının yenilip yenilmeyeceğine dair sorumuza cevaben ise şöyle dendi: “ASFV- G-ΔI177L aşımız, deney koşulları altında düşük dozlarda %100 etkilidir ve yüksek dozlarda artık virülansı yoktur, bu nedenle teoride seri olarak üretilebilen bir aday aşı olacaktır. Bununla birlikte, şu anda aşı sadece ölçeklenebilirliğini sınırlayan birincil domuz mak- rofajlarında gelişmektedir. Etkili bir aşıya sahip olmak tüm eradikasyon programlarının bir parçasıdır ancak sadece bir yönüdür. Örneğin, çocuk felci aşısı 60'lardan beri var ancak bu hastalık henüz tamamen yok edilebilmiş değil.” Douglas Glaude