Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 22 January/February - Ocak/Şubat 2020

ARTICLE • MAKALE 56 FEED PLANET / JANUARY-FEBRUARY 2020 • OCAK-ŞUBAT 2020 Bu sezon GDO pozitif mısır, kafalarda soru işareti oluşturan bir konudur. Ağustos ayının başında Cotecna, Ukrayna'nın 17 bölgesinde 2019 mahsulü Ukrayna mısırının Bitki Sağlığı durumu üzerine GDO testi de dâhil olmak üzere bir araştırma yaptı. Araştırmanın yapıldığı bölgelerde, genetiği değişti- rilmiş mısır mahsulü gözlenmemiştir, ancak şu kadar var ki Ukrayna'daki tüm alanlar incelenmemiş sadece rastgele seçilen numuneler test edilmiştir. Dolayısıyla, ortaya genetiği değiştirilmiş mısırın ciddi oranda var olduğunu gösteren bir sonuç çıkmamıştır. This season GMO positive Corn is the matter that rais- es questions. Beginning of August Cotecna performed research on a Phytosanitary condition of Ukrainian corn of 2019 year crop, including GMO testing in 17 regions of Ukraine. In the fields of the surveyed regions, genetically modi- fied corn crop was not observed, however, with the following reservation: not all fields in Ukraine were ex- amined and only randomly selected samples have been tested. Thus, the conclusion is based on the lack of a result confirming wide presence of genetically modified corn. UKRAYNA 2019 MISIR MAHSULÜ GDO İÇERİĞİ İLE İLGİLİ GÖRÜŞLER INSIGHTS ON GMO CONTENT IN UKRAINIAN CORN 2019 CROP Araştırmanın yapıldığı bölgelerde, genetiği değiştirilmiş mısır mahsulü gözlenmemiştir, ancak şu kadar var ki Uk- rayna'daki tüm alanlar incelenmemiş sadece rastgele seçilen numuneler test edilmiştir. Dolayısıyla, ortaya genetiği değiştirilmiş mısırın ciddi oranda var olduğunu gösteren bir sonuç çıkmamıştır. In the fields of the surveyed regions, genetically modified corn crop was not observed, however, with the follow- ing reservation: not all fields in Ukraine were examined and only randomly selected samples have been tested. Thus, the conclusion is based on the lack of a result confirming wide presence of genetically modified corn. Arina KORCHMARYOVA Vice President / Başkan Yardımcısı CBBS Business Group Cotecna Inspection S.A.