Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 24 May/June - Mayıs/Haziran 2020

NEWS • HABER 12 FEED PLANET / MAY-JUNE 2020 • MAYIS-HAZİRAN 2020 DSM hayvan beslemesi biriminde taleplere COVID-19 dopingi COVID-19 bolsters demand at DSM animal nutrition The fact that the coronavirus epidemic deeply affected the logistics chains caused the feed manufac- turers who wanted to keep their stocks strong, scaling up their purchases. DSM announced that its animal nutrition business achieved a 12% increase in sales in the first quarter of the year. Koronavirüs salgının lojistik zincirlerini derinden etkilemesi, stoklarını güçlü tutmak isteyen yem üreti- cilerinin alımlarda ölçek büyütmesine neden oldu. DSM, hayvan beslemesi biriminin yılın ilk çeyreğinde satışlarda %12 artış yakaladığını duyurdu. The animal nutrition business of DSM, which operates in the fields of nutrition, health and sustainable living, has achieved re- markable success amid the demand and supply shocks triggered by the global COVID-19 pandemic. According to the firm's report, the animal nutrition business grew by 12% on the basis of all re- gions and species in the first quarter of the year. The report also mentioned that the global COVID-19 pandemic was effective in the current situation. Accordingly, feed manufac- turers, who wanted to strengthen their stocks due to logistical problems experienced and likely to continue, made ingredients purchases on a larger scale. This led to the fact that the compa- nies prepared for such crises came out better off in this process. Commenting on the report, Geraldine Matchett and Dimitri de Vreeze, Co-CEOs said: “While these are uncertain times, we are taking all necessary actions to address recent chal- lenges in end markets. We remain well-positioned to manage near-term developments with a growing nutrition business and a strong financial position.” The report also mentioned that the effects of the African Swine Fever (ASF), which tyrannized the Asian sector last year, were also significantly reduced, and only a few cases were detected in the first quarter of the year throughout China and Southeast Asia. Beslenme, sağlık ve sürdürülebilir yaşam alanlarında faaliyet gösteren DSM’nin hayvan beslemesi birimi, COVID-19’un tüm dünyada sebep olduğu talep ve arz kaynaklı şokun arasında dikkat çekici bir başarı yakaladı. Firmanın açıkladığı rapora göre, yılın ilk çeyreğin hayvan beslemesi birimi tüm bölgeler ve türler bazında %12’lik büyüme kaydetti. Raporda, yaşanan durumda küresel COVID-19 pandemisinin de etkili olduğuna değinildi. Buna göre, yaşanan ve devam et- mesi muhtemel lojistik sıkıntılar nedeniyle stoklarını güçlendirmek isteyen yem üreticileri ham madde konusunda daha büyük öl- çekli alımlar yaptı. Bu durum da, salgın benzeri krizlere hazırlıklı birçok firmanın süreçten kazançlı çıkmasını beraberinde getirdi. Firmanın tepe yönetimindeki Geraldine Matchett ve Dimitri de Vreeze, elde edilen sonuçları değerlendirdikleri yazılı açıklamala- rında şöyle dedi: “Bunlar belirsiz zamanlar olsa da, hedef pazar- lardaki en son zorluklarla başa çıkmak için gerekli tüm önlemleri alıyoruz. Büyüyen bir besleme birimi ve güçlü bir finansal pozis- yon ile kısa vadeli gelişmeleri yönetmek için iyi bir konumdayız.” Raporda ayrıca geçen yıl Asya sektörünü kasıp kavuran Afrika Domuz Vebası’nın (ASF) etkilerinin de oldukça azaldığı, Çin ve Güneydoğu Asya’da yılın ilk çeyreğinde sadece birkaç vakanın tespit edildiğine değinildi.