Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 24 May/June - Mayıs/Haziran 2020

NEWS • HABER 17 FEED PLANET / MAY-JUNE 2020 • MAYIS-HAZİRAN 2020 Prime Minister Ludovic Orban went further and threat- ened to seize food stocks. "The country can be left with- out wheat because of the greed of some grain owners," he said. The European Commission was not late to react to the move on the amendment of the regulation, which is con- sidered among the developments reflecting the panic at- mosphere in the world. EU Commissioner for Agriculture Janusz Wojciechowski said, “The Commission does not have any information, which indicates that Romania is facing or will soon face shortages of agricultural products intended for human consumption. The reported measure appears to be not proportionate.” Romanian farmers also reacted to the amendments to the regulation. During talks between the government and grain traders, it was stated that the country had products at a level that would ensure the food safety of its population until the next har- vest. After the reactions of the Romanian farmers and traders and the European Commission, Bucharest took a step back and canceled the regulation. The canceled ban would primarily affect the North Africa and Middle East regions, which are net grain importers. Romania, which had a total grain production of 26.9 million tons in the 2018-19 season, is among the top grain producers in Europe. The country is also home to Europe's largest grain planting area with 57 thousand hectares. Wheat and corn are produced four times as much as domestic consumption in the country with a population of nearly 20 million. However, due to the insufficient grain storage capacity in the country, these products must be exported before decay. bakanı Ludovic Orban, daha ileri giderek gıda stok- larına el koyma tehdidinde bulundu. Orban, “Ülkeyi birkaç tahıl tüccarının açgözlülüğü için buğdaysız bı- rakamayız.” diye konuştu. Dünya genelinde gıda konusunda yaşanan panik havasını yansıtan gelişmelerin arasında sayılan yönet- melik değişikliği hamlesine Avrupa Komisyonu’nun tepkisi gecikmedi. AB Tarım Komiseri Janusz Wojci- echowski, “Komisyon, Romanya'nın beşeri tüketime yönelik tarım ürünleri sıkıntısıyla karşı karşıya oldu- ğunu veya yakında karşı karşıya kalacağını göste- ren hiçbir bilgiye sahip değil. Bildirilen önlem orantılı görünmüyor.” eleştirisinde bulundu. Yönetmelik de- ğişikliğine Romanyalı çiftçiler de büyük tepki verdi. Hükümetle tahıl tüccarları arasındaki görüşmelerde ülkenin bir sonraki hasada kadar kendi nüfusunun gıda güvenliğini sağlayacak düzeyde ürüne sahip ol- duğu ifade edildi. Romanyalı çiftçi ve tüccarların ve Avrupa Komisyonu’nun tepkilerinin ardından Bükreş geri adım attı ve yönetmeliği iptal etti. İptal edilen ya- sak, öncelikle net tahıl ithalatçısı konumundaki Kuzey Afrika ve Ortadoğu bölgelerini etkileyecekti. 2018-19 sezonunda toplam tahıl üretimi 26,9 mil- yon ton olarak gerçekleşen Romanya, Avrupa’nın en büyük tahıl üreticilerinin arasında geliyor. Ülke 57 bin hektarla Avrupa’nın en büyük tahıl ekim alanına da ev sahipliği yapıyor. 20 milyon nüfuslu ülkede yurti- çi tüketimin dört katı kadar buğday ve mısır üretimi yapılıyor. Ancak ülke içerisindeki tahıl depolama ka- pasitesinin yetersiz olması nedeniyle bu ürünlerin çü- rümeden ihraç edilmesi gerekiyor.