Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 25 July/August - Temmuz/Ağustos 2020

NEWS • HABER 16 FEED PLANET / July - August 2020 • temmuz - ağustos 2020 Rusya, yem katkısında dışa bağımlılığa çare arıyor Russia seeks remedy for foreign dependency in feed additives Russian Deputy Prime Minister Victoria Abramchenko instructed country's ministry of agriculture to develop a roadmap to reduce the country's foreign dependency in feed additives. Rusya Başbakan Yardımcısı Victoria Abramchenko, Rus tarım bakanlığına ülkenin yem katkı maddele- rinde dışa bağımlılığını azaltacak bir yol haritası geliştirmesi yönünde talimat verdi. Russia, dissatisfied with the level of foreign de- pendency in feed additives, pressed the button. Russian Deputy Prime Minister Victoria Abram- chenko instructed the Ministry of Agriculture to increase self-sufficiency in this area. Russia, which is one of the important mar- kets of the Black Sea basin, had approved the new Food Safety Doctrine in June, which was interpreted as a new phase in the country's food safety approach. According to the relevant roadmap, Russia aims to reach a better level in terms of self-sufficiency in food. According to this doctrine, Russia plans to increase its self-sufficiency up to 75% in main grains. Howev- er, in the signed project, feed addi- tives were not included. Therefore, a new road map was needed to address the shortcomings in this area. Abramchenko's instruction aims to fill this gap. Moscow, which has been sub- jected to sanctions due to its occa- sional political tensions with the Western powers, has begun to regard self-sufficiency in food as a security issue in recent years. The coronavirus agenda, which turned the spring and summer seasons of 2020 into a nightmare, has been af- fecting the feed additives market from the very first moment. When buyers moving away from China, the spreading point of the virus, turned to Europe, the relatively expensive prices had in- creased even more. The normalization process is expected to be reflected in every market. Yem katkı maddeleri konusunda dışa bağımlılık düzeyinden memnun olmayan Rusya düğmeye bastı. Rusya Başbakan Yardımcısı Victoria Ab- ramchenko, bu alanda kendine yeterlik düzeyinin artırılması için Tarım Bakanlığı’na talimat verdi. Karadeniz havzasının önemli pazarlarından biri Rusya, geçtiğimiz haziran ayında ülkenin gıda gü- venliğinde yeni bir safhaya geçtiği şeklinde yorum- lanan yeni Gıda Güvenliği Doktrini’ni onaylamıştı. Söz konusu yol hari- tasına göre, Rusya gıda konusun- da kendi yeterlilik açısında daha iyi bir seviyeye gelmeyi hedefliyor. Bu doktrine göre, Rusya ana tahıllarda kendine yeterliliğini %75’e çıkarma- yı planlıyor. Ancak imzalanan proje- de yem katkılarına yer verilmemişti. Bu nedenle bu alandaki eksiklikleri gidermek için yeni bir yol haritasına ihtiyaç duyuldu. Abramchenko’nun talimatı bu boşluğu gidermeye yö- nelik. Batılı güçlerle zaman zaman yaşa- dığı siyasi gerilimler nedeniyle yap- tırımlara maruz kalan Moskova, son yıllarda gıda konusunda kendine yeterliliği aynı zamanda bir güvenlik konusu olarak değerlendirmeye başla- mıştı. 2020 yılının ilk bahar ve yaz mevsimlerini kabusa çeviren koronavirüs gündemi yem katkıları piyasa- sını da ilk andan itibaren etkiliyor. Virüsün yayılma noktası olan Çin’den uzaklaşan alıcılar Avrupa’ya yönelince görece pahalı olan fiyatlar daha da yük- selmişti. Normalleşme sürecinin her piyasaya yan- sıması bekleniyor. Victoria Abramchenko