Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 25 July/August - Temmuz/Ağustos 2020

62 Iraq • Irak FEED PLANET / July - August 2020 • temmuz - ağustos 2020 Üretim: Irak hükümetinin arpa üretimini is- tikrarlı tutma hedefi dikkate alındığın- da, Kurum 2020/21 arpa üretimimin artan planlı ekim alanlarıyla 1 milyon 675 bin tona ulaşacağını tahmin edi- yor. Kurum ayrıca 2019/2019 arpa üretimi tahminlerini 1 milyon 650 bin tona yükseltiyor ve 2018/19 üretimi- ni de yeni verilere dayanarak 320 bin tona düşürüyor. Irak Merkez İstatistik Teşkilatı'ndan alınan resmi veriler, 2019/20 sezo- nundaki arpa üretiminin 1 milyon 650 bin ton olduğunu gösterdi. Yağmur suyuyla beslenen alan arpa üretimi- nin yüzde 84'ünü, sulu alan da geri kalan (yüzde 16) kısmını oluşturuyor. Üretimdeki bu artış, çiftçilerin ekim alanını bir önceki yıla göre artırma- sından kaynaklanıyor. Ayrıca, çiftçiler sübvansiyonlu tohumlara, gübrelere ve böcek ilaçlarına erişebildiklerinden verim o sezon daha yüksekti. Tarım Bakanlığı'na göre, 2020/21 sezo- nunda arpa yetiştiriciliği için planlanan alan, Kuzey Irak'taki 160.239 hektarlık alan hariç olmak üzere, 1 milyon 375 bin hektardır. 2018/19 sezonunda arpa üretimi bir önceki sezona göre yüz- de 37 düşüşle 320 bin ton olarak gerçekleşmişti. Kuzey Irak böl- gesinin dâhil edilmemesi durumunda, 65 bin tonla toplam arpa üretiminin %34'lük kısmını gerçekleştiren Kadisiye ilk sırada yer alırken, bu ili 35 bin tonla (%19) Müsenne ve 26 bin tonla (14) Maysan takip etti. Tüketim: Kurum 2020/21 sezonunda toplam arpa tüketiminin 1.685 milyon tona ulaşacağını tahmin ediyor. Iraklı üreticiler genellikle arpayı yemlik buğdayla rekabet hâlinde koyun, keçi, sığır ve süt sığırları için yem olarak kullanırlar. Bazı ekmekler ve insan tüke- timi için diğer yemekler arpadan yapılır. Bununla birlikte, bu du- rumda arpa çoğunlukla Türkiye'den ithal edilmektedir ve ithalat hacimleri düşüktür. Ticaret: Irak önemli miktarda arpa ithal etmiyor. Sektör çoğunlukla ürettiklerini tüketiyor ve çiftçiler gelecek sezon ekeceği kadar tohum tutuyor. Medyada yer alan çelişkili haberler, Tarım Bakanlığı'nın bu yıl 1 milyon ton arpa ihraç etmeyi ve Ticaret Bakanlığı'nın ise Production: Post estimates MY 2020/21 barley production to reach 1.675 MMT on increased planned cultivation areas to off- set declined yields as the Iraqi government aims to keep barley production stable. Post is also raising MY 2019/20 barley production to 1.65 MMT and lowering MY 2018/19 production to 320 TMT based on new data. Official data from Iraq’s Central Statistic Organiza- tion showed that barley production in MY 2019/20 was 1.65 MMT. Barley production in the rainfed area was 84 percent and the remaining production (16 percent) was produced in the irrigated area. This rise in production was due to farmers increased cultiva- tion area compared to the previous year. Additionally, yields were higher that season as farmers were able to access subsidized seeds, fertilizers, and pesticides. According to MOA, the planned area for barley cul- tivation in MY 2020/21 is 1.375 million hectares, not including the KRG area which is an additional 160,239 hectares. In MY 2018/19, barley production was 320 TMT, 37 per- cent less than the previous season. Outside of the KRG area, Al Qadissyia governorate ranked first producing 65 TMT (34 percent) of the total barley production followed by Al Muthana governorate producing 35 TMT (19 percent) Barley / Arpa