Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 25 July/August - Temmuz/Ağustos 2020

63 Iraq • Irak FEED PLANET / July - August 2020 • temmuz - ağustos 2020 arpa ithal etmeyi planladığını içeriyor. Ancak, ülkenin arpa tica- reti genellikle ihmal edilebilir düzeyde. Irak, 2018'de, çoğunluğu Türkiye'den ve geri kalanı Avrupa Birliği, Çin ve İran'dan olmak üzere 1.582 milyon ton arpa ithal etti. İthal arpa unu, diyet kaynaklı arpa ekmeğine yönelik artan ta- lep nedeniyle hayvan yemi için değil, çoğunlukla insan tüketimi- ne yönelik olarak ekmek yapmak için kullanılır. Irak, yerel hasat sırasında yıllık olarak arpa ithalatını, genellikle nisan ortasından temmuz sonuna kadar yasaklamaktadır. Söz konusu yasak an- cak yerel üretim bittikten sonra kaldırılıyor. Stoklar: Kurum, 2020/21 dönem sonu stoklarının 21 bin tona ulaşa- cağını tahmin ediyor. Bu rakam önceki sezon 26 bin ton olarak gerçekleşmişti. Politika: Çiftliklerin Desteklenmesi Buğdayda olduğu gibi, Tarım Bakanlığı arpa üretiminde gir- dileri sübvanse eder. Çiftçiler, tohumu değerinin yüzde 70'ine, gübreyi ise yarı fiyatına satın alabiliyor ve haşere ilaçlama işlem- leri genellikle ücretsiz. Bakanlık, çiftçilerden arpa, üçüncü sınıf (yemlik) buğdayla aynı fiyat olan 420.000 dinar/ton (352 $) teda- rik fiyatından satın alıyor. Arpa daha sonra bir dizi devlet şirketi aracılığıyla hayvancılık çiftçilerine dağıtılıyor. Tarım Bakanlığı'na bağlı şirketler çiftçilerden yerli arpa satın alıyor. Bu firmalar daha sonra tahılları çiftçilere ve balıkçılığa dü- şük fiyatlarla yem olarak satıyorlar. Koyun ve keçi çiftçileri yılda sekiz kilograma kadar sübvansiyonlu arpa satın alabilmektedir. Hayvan yetiştiricileri sezon başına 30 tona kadar arpa alabiliyor- lar. Şu anda, çiftçiler arpa için ton başına 278.500 dinar (234 $) ödüyor. Çiftçiler genellikle arpa üretiminin büyük bir kısmını yıl boyunca hayvancılık için ayırıyorlar. Irak'ta sarı mısır (zea mısır) ekimi yılda iki kez yapılır. Bahar mı- sırı Mart ayının ilk haftasından 20 Mart'a kadar ülkenin güney ve orta bölgelerinde ekilir, ancak Kuzey Irak'ta Mart sonuna kadar devam eder. İlkbaharda mısır hasadı, hazirandan temmuz baş- larına kadar gerçekleşir. Sonbahar mısır ekimi Temmuz ayının ilk and Missan governorate producing 26 TMT (14 percent). Consumption: Post forecasts MY 2020/21 total barley consumption to reach 1.685 MMT. Iraqis generally use barley as animal feed for sheep, goats, and beef and dairy cattle, which would compete directly with feed grade wheat. Some breads and other dishes for human consumption are pro- duced with barley. However, barley in this case is mostly imported from Turkey and the volumes are low. Trade: Iraq does not import substantial quantities of barley. The sector mostly consumes what it produces and farm- ers keep some seeds to plant the next season. Conflicting media reports included an announcement from MOA stating that it is plans to export 1 MMT of barley this year, while the MOT indicated plans to import barley. However, Iraqi barley trade volumes are generally negligible. In 2018, Iraq imported 1,582 MT of barley, the bulk of which was imported from Turkey and the rest from the European Union, China and Iran. Imported barley flour is mostly used for making bread for human consumption and not for animal feed due to the increased demand for barley bread for dietary rea- sons. Iraq bans barley imports annually during the local harvest, generally from mid-April until late July. The ban is lifted only after local production is exhausted. Stocks: Post estimates MY 2020/21 ending stocks to reach 21 TMT. This is down from 26 TMT in MY 2019/20. Policy: Farm Support As with wheat, the MOA subsidizes inputs to barley production. Farmers are able to purchase seeds at 70 percent of their value, fertilizers at half price, and pest spraying is often free. The ministry buys barley from farmers at a set procurement price of 420,000 dinars/MT ($352) which is the same price as third grade (feed grade) wheat. The barley is then distributed to livestock farmers through a number of state-owned firms. Companies affiliated with the MOA purchase domestic barley from farmers. These firms then resell the grain to farmers and fisheries as feed at a reduced rate. Sheep and goat farmers are able to purchase up to eight ki- lograms of subsidized barley annually. Animal breeders may buy up to 30 tons of barley per season. Currently, farmers pay 278,500 dinars/MT ($234) for barley. Often