Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 25 July/August - Temmuz/Ağustos 2020

66 Iraq • Irak FEED PLANET / July - August 2020 • temmuz - ağustos 2020 ve Türkiye'den geliyor. Türkiye, neredeyse yalnızca Kuzey Irak'a karayolu güzergâhları aracılığıyla tedarik gerçekleştirmektedir. Irak hükümeti Kasım'dan Mayıs'a kadar mısır ithalatına sık sık yasak getiriyor. Yasak, ithal mısırın yerli hasatla karıştırılmasını ve Tarım Bakanlığı'na kârlı bir şekilde satılmasını önlemek için tasar- landı. Tarım Bakanlığı normalde yerel mısırı genellikle uluslararası fiyatın üzerinde sabit bir fiyatla satın alıyor ve mısırı Iraklı üreticilere sübvansiyonlu bir fiyat karşılığında dağıtıyor. Hükümet, zaman zaman mısır çiftçilerini piyasadaki fazla ürün nedeniyle düşük fiyatlardan korumak için geçici yasaklar uygulayacak. Yem fab- rikaları, ithalat yasağı döneminde ithal mısır stoklarını öğütmek üzere tutuyor. Stoklar: Kurum, 2020/21 stoklarının 128 bin tona ulaşacağını tahmin ediyor. Irak'ın iyi depolama tesisleri sağlama ve aflatoksinle mü- cadele kapasitesi sınırlı. Politika: Çiftlik Desteği Hasat mevsimi boyunca çiftçiler, hasatlarını bakanlık işleme tesislerine 350.000 Irak dinarı/ton (290 $/t) değerinde belirlenen bir fiyatla teslim ediyorlar. Kurutma tesisleri ilkbahar ve sonba- harda hasat tarihleriyle paralel olacak şekilde yılda iki kez mısır kabul eder. Tarım Bakanlığı, Mezopotamya Devlet Tohum Şirketi aracılığıyla mısır hasadını kurutur ve onu kanatlı hayvan üreticile- rine dağıtım için tahıl olarak hazırlar. Şirketin tüm ülkeye yayılmış kurutma tesisleri olsa da her bölgede depolama ve işleme tesis- leri bulunmamaktadır ki bu durum da mısır pazarlama yetenek- leri için engel teşkil etmektedir. used by poultry feed mills but the use of corn by the aquaculture sector is also increasing. Traders supply most imported corn to feed mills. These suppliers generally price their prod- uct including freight and offer credit terms. Feed mills prefer imported corn, especially South American ori- gin, due to the quality, moisture rate, and low occurrence of aflatoxins. Trade: Post estimates MY 2020/21 corn imports will reach 60 TMT taking into consideration recent import trends, planned planted corn area and pro- duction and the difference with local demand. Iraq’s corn imports origins remain as it has historically – coming from Argentina, Romania, and Tur- key. Turkey supplies almost exclu- sively northern Iraq via land routes. The government of Iraq frequently bans corn imports from November until May. The ban is designed to prevent imported corn from being mixed with domestic harvest and sold to the Ministry of Agriculture at a profit. The Ministry of Agriculture normally purchases the local corn at a fixed price that is often above the international price and distrib- utes the corn to Iraqi livestock farmers at a subsidized price. Occasionally, the government will put in place temporary bans to protect corn farmers from low prices driven by sur- plus product in the market. Feed mills maintain stocks of imported corn to mill during the import ban period. Stocks: Post estimates MY 2020/21 stocks to reach 128 TMT. Iraq has a limited capacity to provide good storage facili- ties and avoid aflatoxin. Policy: Farm Support During harvest season, farmers deliver their harvest as to ministry processing plants at a set announced price of 350,000 ID/MT ($290/MT). Drying facilities accept corn twice a year to match with the spring and autumn harvest dates. The MOA, through the Mesopotamia State Com- pany for Seeds, then dries the corn harvest and prepares it as grain for distribution to poultry producers. The com- pany has drying facilities spread throughout the country, however storage and processing facilities are not avail- able in every governorate which hampers their ability to market corn. Corn / Mısır