Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 35 February-Şubat 2022

20 FEED PLANET / february 2022 • şubat 2022 NEWS HABER Canadian farmers say they are very concerned about being out of cattle feed. "Excuses aren't going to feed the cattle," they say. Sığır yeminin tükenmesi konusunda çok endişeli olduklarını kaydeden Kanadalı çiftçiler, "Bize söylenen mazeretler sığırlarımızı doyurmaz." diyorlar. Canadian farmers are ‘only days away’ from running out of feed for cattle, due to severe drought last summer damaging crops needed to fatten them over winter and transportation bottlenecks. The drought devastated Prairie pastures and has now forced feedlots in Alberta, the main cattle-producing province, to buy more US corn. Moving it north of the border is difficult and costly, however. Canadian Pacific Railway Ltd (CP.TO) , the main corn ship- per to Western Canada, has struggled to keep up with de- mand during frigid weather. COVID-19 vaccine mandates for cross-border truckers threaten to further disrupt the supply chain. The feed shortage could depress profits for feedlots, the farms that raise cattle to slaughter weight, but it may not raise retail beef prices as feedlots have incentive to sell their cattle to packers as quickly as possible, increasing meat supply, said Brian Perillat, senior analyst at CanFax to Reuters. Many feedlot owners are getting by with contributions from neighbors who have enough feed, Bueckert said. But it is not easy to find surplus grain - feedlots are fuller than usual after the drought led ranchers to sell more cattle to feedlots last fall, he said. Canada face cattle feed shortage due to drought Kanada'da kuraklık sebebiyle sığır yemi kıtlığı riski Kanadalı çiftçiler, geçen yaz şiddetli kuraklık nedeniyle, kış boyunca onları besiye çekmek için ihtiyaç duyulan mahsullere zarar verdiği ve ulaşımdarboğazları sebebiyle, sığır yemlerinin bitmesine "sadece birkaç gün" uzakta. Prairie otlaklarını harap eden Kuraklık, sığır üretiminin önde gelen eyaleti Alberta'daki besi alanlarını daha fazla ABD mısırı almaya zorladı. Ancak, mısırı sınırın kuzeyine taşımak zor ve maliyetli bir yol. Batı Kanada'nın ana mısır nakliyecisi olan Canadian Pacific Railway Ltd (CP.TO ), soğuk havalarda talebe yetişmek için gayret gösteriyor. Sınırlar arasında taşımacılık yapan kamyon- cular için COVID-19 aşısı zorunlulukları, tedarik zincirini daha da bozmak riski taşıyor. CanFax'ın kıdemli uzmanı Brian Perillat, Reuters'a verdiği bilgide, yem kıtlığının, sığırları kesim ağırlığına yükselten çiftlikler için besi alanlarının karlarını azaltabileceğini, ancak besi alanlarının sığırlarını mümkün olduğunca hızlıca satmaya teşvik etmesi ve et arzını artırması nedeniyle perakende sığır eti fiyatlarını artırmayabileceğini söyledi. Bueckert ise birçok üreticinin komşularının katkılarıyla geçindiğini, fazla tahıl bulmanın kolay olmadığını ve kuraklık çiftçilerin geçen sonbaharda besi alanlarına daha fazla sığır satmasına neden olduktan sonra besi yerleri normalden daha dolu olduğunu söyledi.