Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 36 March-Mart 2022

14 FEED PLANET / MARCH 2022 • MART 2022 NEWS HABER Thanks to the promotional efforts of the U.S. Grains Council taking advantage of the Phase One trade agreement between Washington and Beijing, China became dominant importer of U.S. sorghum again. ABD Tahıl Konseyi'nin Washington ve Pekin arasındaki Birinci Aşama ticaret anlaşmasından yararlanan tanıtım çabalarının etkisiyle, Çin yeniden ABD sorgumunun birinci müşterisi konumuna geldi. U.S. Grains Council formulated several virtual events over the spring and summer of 2020 to facilitate exports includ- ing sponsoring 3 virtual conferences with presentations on U.S. sorghum supply and quality and six virtual customer visits with major sorghum importers that the Council has worked with since sorghum programming began in 2013. These virtual programs brought together major sorghum buyers and U.S. sorghum producers, the United Sorghum Checkoff Program, the Kansas Grains Sorghum Producer Association, and the Texas Grain Sorghum Producer As- sociation. As a result of the Council’s promotion programs, China imports of U.S. sorghum in MY 2019/2020 rose to $691 million, and anticipated exports in MY 2020/2021 far exceed those. China is back and is the dominant importer of U.S. sorghum. Using Market Access Program (MAP) funds, the U.S. Grains Council’s Beijing office built upon strong customer relation- ships that the Council has fostered with sorghum import- ers since 2013 to take advantage of the Phase One trade agreement between the U.S. and China and the subsequent tariff exemption on U.S. sorghum to maximize exports. China becomes top export destination for U.S. sorghum again ABD'nin sorgum ihracatında Çin yeniden zirvede ABD Tahıl Konseyi, 2020 yılının ilkbahar ve yaz aylarında ihracatı kolaylaştırmak için birkaç sanal etkinlik düzenledi. Bunlar arasında ABD sorgum arzı ve kalitesi hakkında sunum- lar içeren 3 sanal konferansa sponsor olmak ve Konsey'in sorgum programlaması başladığından beri birlikte çalıştığı başlıca sorgum ithalatçıları ile altı sanal müşteri ziyareti yapmak da yer alıyor. Bu sanal programlar, başlıca sorgum alıcıları ile ABD'li sorgum üreticilerini, Birleşik Sorgum Kontrol Programı, Kansas Tahıl Sorgum Üreticileri Derneği ve Teksas Tahıl Sorgum Üreticileri Derneği'ni bir araya getirdi. Konse- yin teşvik programlarının sonucu olarak, 2019/2020 sezo- nunda Çin'in ABD sorgum ithalatı 691 milyon $'a yükseldi ve 2020/2021 sezonunda ise beklenen ihracat bu rakamların çok üzerinde. Çin ABD sorgumunun birinci müşterisi konu- muna geri döndü. ABD Hububat Konseyi'nin Pekin ofisi, ABD sorgumu ihracatını en üst düzeye çıkarmak amacıyla Pazar Erişim Programı (MAP) fonlarını kullanarak, Konsey'in ABD ile Çin arasındaki Birinci Aşama ticaret anlaşmasından ve müteakip vergi muafiyetinden yararlanmak için 2013'ten beri sorgum ithalatçılarıyla geliştirdiği güçlü müşteri ilişkilerine dayandı.