Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 36 March-Mart 2022

18 FEED PLANET / MARCH 2022 • MART 2022 NEWS HABER IFEEDER, ANAC, USB and SHIC launched a research project for cleaning and disinfecting feed mills after a possible African swine fever outbreak. ASF poses no health concerns to humans but is a highly conta- gious and deadly viral disease affecting pigs and it has devastated swine industries across Africa, Eu- rope and Asia. IFEEDER, ANAC, USB ve SHIC, olası bir Afrika domuz vebası (ASF) salgını sonrasında yem fabrikalarının tem- izlenmesi ve dezenfekte edilmesi üzerine bir araştırma projesi başlattı. İnsanlar için herhangi bir sağlık sorunu oluşturmayan ancak domuzlar için oldukça bulaşıcı ve ölümcül viral bir hastalık olan ASF; Afrika, Avrupa ve Asya'daki domuz endüstrilerini alt üst etti. The Institute for Feed Education and Research (IFEEDER), Animal Nutrition Association of Canada (ANAC) and United Soybean Board (USB) have joined with the Swine Health Information Center (SHIC) to launch a research project that will evalu- ate several methods for cleaning and disinfecting feed mills following a potential African swine fever (ASF) outbreak. The information gained from the study’s results will inform North American feed in- dustries’ ASF preparedness plans as well as feed mill biosecurity plans to minimize supply chain and trade disruptions in the event of an outbreak. The 12–18-month project will examine the op- New research to investigate feed mill decontamination for ASF Yem değirmenlerinin ASF'ye karşı dekontaminasyonu amaçlı araştırma Yem Eğitimi ve Araştırma Enstitüsü (IFEEDER), Kanada Hayvan Besleme Derneği (ANAC) ve Birleşik Soya Fasulyesi Kurulu (USB), muhtemel bir Afrika domuz vebası (ASF) salgını durumunda yem fabrikalarının dezenfekte edilmesi için çeşitli tem- izlik yöntemlerini değerlendirecek bir araştırma projesi için Domuz Sağlığı Bilgi Merkezi (SHIC) ile bir araya geldi. Çalışmanın sonuçlarından elde edilen bilgiler, Kuzey Amerika yem endüstrilerinin ASF'ye hazırlık planlarının yanı sıra bir salgın durumunda te- darik zinciri ve ticaret aksaklıklarını en aza indirecek yem değirmeni biyogüvenlik planları konusunda bilgi verecek.