Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 38 May - Mayıs 2022

18 FEED PLANET / MAY 2022 • MAYIS 2022 NEWS HABER The institutions have a long history of sharing knowledge and harnessing science and innovation for agrifood systems trans- formation. The new agreement sets out eight areas for tech- nical cooperation including hot topics such as agrifood eco- nomics, animal production, climate change, and food security. Yeni anlaşma, tarımsal gıda ekonomisi, hayvansal üretim, iklim değişikliği ve gıda güvenliği gibi sıcak konular dahil olmak üzere teknik işbirliği için sekiz alan ortaya koyuyor. İki kurumun, tarımsal gıda sistemleri dönüşümü için bilgi paylaşımı ve bilim ve ino- vasyondan yararlanma konusunda uzun bir geçmişi bulunuyor. FAO formally launched a newMoUwithWageningen Universi- ty and Research (WUR) in the Netherlands, aimed at developing and sharing knowledge and harnessing science, technologies and innovation for transforming agrifood systems. Collaborat- ing since the 1970s, the two institutions have strengthened the partnership through development of a new MoU, concluded in December 2021. “This dynamic cooperation offers a unique opportunity to le- verage our collective comparative advantages, and accelerate our joint efforts towards the achievement of the SDGs (Sustain- able Development Goals),” FAO Director-General QU Dongyu said in remarks at the event. “WUR, with its broad multilateral focus, looks forward to join- ing FAO on a concerted and inclusive interface where scientific understanding can be verified and shared before translation into policies, legislation and public outreach to all stakeholders,” said President of the Wageningen University and Research Ex- ecutive Board, Professor Louise O. Fresco. The new agreement sets out eight areas for technical coop- eration: improved agrifood economics; sustainable animal pro- duction and health; impacts of climate change, biodiversity, and environment; sustainable fisheries and aquaculture; improved food security and nutrition; strengthened agrifood systems and food safety; sustainable forestry; and partnership enhancement. FAO and Wageningen University and Research celebrate new collaboration FAO ve Wagenin- gen Üniversitesi ve Araştırma Merkezi yeni işbirliğini kutluyor FAO, Hollanda'daki Wageningen Üniversitesi ve Araştırma Merkezi (WUR) ile tarımsal gıda sistemlerini dönüştürmek için bilgi geliştirmeyi ve paylaşmayı ve bilim, teknolojiler ve inovasyondan yararlanmayı amaçlayan yeni bir mutabakat anlaşmasını yürürlüğe koydu. 1970'lerden bu yana işbirliği yapan iki kurum, Aralık 2021'de imzaladıkları yeni anlaşma ile işbirliklerini güçlendirdi. FAO Genel Direktörü QU Dongyu yaptığı konuşmada, "Bu din- amik işbirliği, ortak karşılaştırmalı avantajlarımızdan yararlanmak ve SKH'lerin (Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri) gerçekleştirilmesine yönelik ortak çabalarımızı hızlandırmak için eşsiz bir fırsat sunuy- or." değerlendirmesinde bulundu. Wageningen Üniversitesi ve Araştırma Merkezi Yönetim Ku- rulu Başkanı Profesör Louise O. Fresco, “WUR, geniş çok taraflı odak noktasıyla, bilimsel anlayışın doğrulanabileceği ve politika- lara, mevzuata aktarılmadan ve tüm paydaşlara halka ulaşmadan önce paylaşılabileceği uyumlu ve kapsayıcı bir ara yüzde FAO'ya katılmayı dört gözle bekliyor.” diye konuştu Yeni anlaşma, teknik işbirliği için gelişmiş tarımsal gıda ekono- misi; sürdürülebilir hayvansal üretim ve sağlık; iklim değişikliği, biyolojik çeşitlilik ve çevrenin etkileri; sürdürülebilir balıkçılık ve su ürünleri yetiştiriciliği; geliştirilmiş gıda güvencesi ve beslenme; güçlendirilmiş tarımsal gıda sistemleri ve gıda güvenliği; sürdürül- ebilir ormancılık; ve ortaklık geliştirme olmak üzere sekiz alan or- taya koyuyor.