Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 39 June-Haziran 2022

12 FEED PLANET / JUNE 2022 • HAZIRAN 2022 NEWS HABER Bühler Group is officially opening its Insect Tech- nology Center (ITC) located in Uzwil, Switzerland. In the ITC, which is already in operation, Bühler and its customers can conduct larvae growth tri- als with various feedstock, develop product sam- ples, evaluate breed solutions, and run trainings. Bühler Group, İsviçre'nin Uzwil kentinde bulunan Böcek Teknoloji Merkezi'ni (ITC) resmi olarak açıyor. Şu an faal durumda olan ITC'de Bühler ve müşterileri, çeşitli hammaddelerle larva büyütme deneyleri yapa- bilecek, ürün numuneleri geliştirebilecek, cins çözüm- leri değerlendirebilecek ve eğitimler verebilecek. “The opening of the Insect Technology Center is a major milestone in our journey. Over the last years, we have gained expertise and maturity to serve dif- ferent customers in the insect industry with the most adequate and reliable solutions. With our new facility, we extend our services and can even better support our customers in installing an industrial insect plant,” says Andreas Baumann, Head of Market Segment In- sect Technology at Bühler. At the heart of the Center there are two insect growth chambers that can mimic industrial produc- tion conditions. These chambers have a sophisticat- ed climate control system and are equipped with nu- Bühler opens Insect Technology Center in Switzerland Bühler, İsviçre'de Böcek Teknoloji Merkezi açtı Bühler Böcek Teknolojisi Pazar Segmenti Başkanı Andreas Baumann tesis hakkında, “Böcek Teknoloji Merkezi'nin açılışı bizim için önemli bir kilometre taşı. Son yıllarda böcek endüstrisindeki farklı müşterilere en yeterli ve güvenilir çözümlerle hizmet vermek için uzmanlık ve tecrübe kazandık. Yeni tesisimizle hizmet- lerimizi genişletiyoruz ve müşterilerimize endüstriyel bir böcek tesisi kurma konusunda daha da iyi destek verebiliyoruz.” dedi. Merkezin kalbinde, endüstriyel üretim şartlarını taklit edebilen iki böcek büyüme odası bulunmakta- dır. Gelişmiş bir iklim kontrol sistemine sahip olan bu odalar, değerli süreç içgörüleri sağlayan çok sayıda