Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 39 June-Haziran 2022

16 FEED PLANET / JUNE 2022 • HAZIRAN 2022 NEWS HABER COCERAL updated the 2022 total grain harvest forecast figures of the European Union and the UK as 309.5 million tons. According to official figures, 312 million tons of grain were produced last year. COCERAL, Avrupa Birliği ve İngiltere’nin 2022 yılı toplam tahıl hasadı tahmin rakamlarını 309,5 mi- lyon ton olarak güncelledi. Resmi rakamlara göre, geçen sene 312 milyon ton tahıl üretilmişti. COCERAL, the association representing Europe's grain and oil- seed trade, updated its March forecasts for the 2022 harvest. In its third forecast report of the year, COCERAL has foreseen that the total grain harvest will fall in EU-27 and the UK, which has re- cently left the Union. According to the estimated data announced by Brussels-based COCERAL, the total harvest in the region will be 309.5 million tons, with a decrease of 2.5 million tons com- pared to last year's figure. The figures announced in March said that the annual production would be 305.6 million tons. Although the estimates in the last report continue to indicate a decrease compared to the previous year, it was seen that they were higher than the March estimates. Excluding durum wheat, the total wheat harvest is expected to be 143 m t with a decrease of nearly 1 million tons compared to 143.9 m t of the last year. Thanks to the on-time rains, an increase was observed in the expected volumes in Spain. According to COCERAL, barley production, which was 59.4 mil- lion tons last year, is expected to reach 60 million tons in 2022. The region's corn crop is currently 66 million tons, 1.2 million tons down compared to the last year. Estimates for the EU-27+UK rape- seed crop indicate a volume of 19.5 million tons. Last year's pro- duction was 18.5 million tons. COCERAL expects fall in Europe's grain harvest COCERAL, Avrupa'nın tahıl hasadında düşüş bekliyor Avrupa'nın tahıl ve yağlı tohum ticaretini temsil eden dernek CO- CERAL, 2022 mahsulüne dair Mart ayındaki tahminlerini güncelle- di. COCERAL, yılın üçüncü tahmin raporunda, 27 üyeli AB ve yakın zamanda birlikten ayrılan İngiltere'de toplam tahıl mahsulünün düşeceği öngörüsünde bulundu. Brüksel merkezli COCERAL'in açıkladığı tahmini verilere göre, bölgede toplam hasat, geçen sen- enin rakamı olan 312 milyon tona kıyasla 2,5 milyon ton düşüşle 309,5 milyon ton olacak. Mart ayında açıklanan rakamlar yıllık üret- imin 305,6 milyon ton olacağı yönündeydi. Son raporda yer alan tahminlerin geçen seneye göre bir düşüşe işaret etmeye devam etse de Mart tahminlerine kıyasla olumlu yönde olduğu görüldü. Durum buğdayı hariç olmak üzere, toplam buğday üretiminin, geçen yılki 143,9 milyon tona göre 1 milyona yakın bir düşüşle 143 milyon ton olması bekleniyor. Vaktinde yetişen yağmurlar sayes- inde İspanya için beklenen rakamlarda artış gözlemlendi. COCERAL'E göre, geçen sene 59,4 milyon ton olarak gerçekleşen arpa üretiminin 2022'de 60 milyon ton düzeyinde olması bekleniyor. Bölgenin mısır mahsulü ise şu anda geçen sen- eye kıyasla 1,2 milyon tonluk bir düşüşle 66 milyon ton seviyesinde görülüyor. AB-27+İngiltere kolza tohumu mahsulüne dair tahminler ise 19,5 milyon ton hacmini işaret diyor. Geçen seneki üretim 18,5 milyon ton olarak gerçekleşmişti.