Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 39 June-Haziran 2022

24 FEED PLANET / JUNE 2022 • HAZIRAN 2022 NEWS HABER ABD Başkanı Biden, başkanlık döneminde Tokyo'ya yaptığı ilk ziyaretinde, Japonya'nın biyoetanol talebini ikiye katlayarak 2030 yılına kadar ithal petrole olan bağımlılığı azaltma taahhüdünde bulunduğunu söyledi. White House announces Japan commits to double ethanol demand Beyaz Saray, Japonya'nın etanol talebini ikiye katlamayı taahhüt ettiğini açıkladı Japonya'da ABD Başkanı Joe Biden, Japon Başbakan Fumio Kishida ile bir araya geldi ve Japonya'nın sürdürülebilir havacılık yakıtı ve yol yakıtı da dâhil olmak üzere biyoetanol talebini iki katına çıkararak 2030 yılına kadar ithal petrole bağımlılığı azaltma yönündeki taahhüdünü memnuniyetle karşıladıklarını açıkladı. ABD Tahıl Konseyi (USGC), ABD Büyükelçisi Rahm Emanuel'e Japonya'da etanol kullanım potansiyelini artırma konusundaki desteği için teşekkür etti. USGC Başkan Yardımcısı Cary Sifferath, “Japonya'da biyoetanol kullanımının artması Konsey için stratejik bir hedeftir. Tokyo'daki ABD Büyükelçiliği'ndeki Büyükelçi Emanuel ve ekibi, artan biyoyakıt kullanımının Japon tüketicisine faydalarını ve Japonya'nın karbon azaltma hedeflerini karşılamanın bir yolunu tartışmak için USGC için önemli bir ortak oldu." dedi. Konsey liderleri ülkede etanolün yaygın kullanımının potansi- yeli hakkında çeşitli kuruluşlar ve Büyükelçi Emanuel ile bir araya geldiği ziyarette, etanol önemli bir tartışma konusu olarak öne çıktı. 2021/2022 sezonunda şimdiye kadar Japonya, 7 milyon 521 bin 368 mt (mısır eşdeğeri 296.101.215 buşel) satın alarak ABD iri taneli tahıllar, yan ürünler, etanol ve et ürünleri için dördüncü en büyük ihracat pazarı olarak yer alıyor. During his first presidential visit to Tokyo, US President Biden welcomed Japan’s commitment to reduce dependence on imported petroleum by 2030 through doubling demand for bioethanol. In Japan, U.S. President Joe Biden met with Prime Min- ister Fumio Kishida and welcomed Japan’s commitment to reduce dependence on imported petroleum by 2030 through doubling demand for bioethanol, including sustain- able aviation fuel and on-road fuel. The U.S. Grains Council (USGC) thanked U.S. Ambassador Rahm Emanuel for his continued support in expanding the potential for ethanol use in Japan. “Expansion of bioethanol use in Japan is a strategic goal for the Council,” said USGC Vice President Cary Sifferath. “Ambassador Emanuel and his team at the U.S. Embassy in Tokyo have been an essential partner for USGC to discuss the benefits of increased biofuels use to the Japanese consumer and a way for Japan to meet its carbon reduction goals.” Ethanol was a major topic of discussion while in Japan, as the Council leaders met with several organizations and Ambassador Emanuel on the potential for the expanded use of ethanol in the country. So far in the 2021/2022 marketing year, Japan ranks as the fourth-largest export market for U.S. coarse grains, co-prod- ucts, ethanol and meat products, purchasing 7,521,368 metric tons (296,101,215 bushels in corn equivalent).