Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 39 June-Haziran 2022

34 FEED PLANET / JUNE 2022 • HAZIRAN 2022 NEWS HABER Chevron and Bunge announced that the establishment of Bunge Chevron Ag Renewables LLC has been completed. Chevron ve Bunge, Bunge Chevron Ag Renewables LLC'nin kuruluşunun tamamlandığını açıkladı. Chevron, Bunge launch renewable fuel feedstocks joint venture Chevron ve Bunge'den yenilenebilir yakıt hammaddeleri için ortak girişim Chevron U.S.A. Inc., a subsidiary of Chevron Corporation, a leading integrated energy company, and Bunge North America, Inc., a subsidiary of Bunge Limited, announced the creation of Bunge Chevron Ag Renewables LLC, signaling the close of their previously announced transaction. The new company will de- velop renewable fuel feedstocks leveraging Bunge’s expertise in oilseed processing and farmer relationships and Chevron’s exper- tise in fuels manufacturing and marketing. Two companies previously announced a memorandum of un- derstanding (MOU) of a proposed 50/50 joint venture to help meet the demand for renewable fuels and to develop lower car- bon intensity feedstocks in September 2021. Chevron and Bunge’s partnership will establish a reliable supply chain from farmer to fueling station for both companies. Bunge is expected to contribute its soybean processing facilities in Destre- han, Louisiana, and Cairo, Illinois, and Chevron is expected to contribute approximately $600 million in cash to the joint venture. Through the joint venture, the two companies anticipate approxi- mately doubling the combined capacity of the facilities from 7,000 tons per day by the end of 2024. The joint venture would also pursue new growth opportunities in lower carbon intensity feed- stocks, as well as consider feedstock pretreatment investments. Lider bir entegre enerji şirketi olan Chevron Corporation'ın bir yan kuruluşu olan Chevron U.S.A. Inc. ve Bunge Limited'in bir yan kuruluşu olan Bunge North America, Inc., Bunge Chevron Ag Re- newables LLC'nin kurulduğunu açıkladı ve daha önce duyurulan işlemlerinin kapandığının sinyalini verdi. Ortak girişim, Bunge'nin yağlı tohum işleme ve çiftçi ilişkilerindeki ve Chevron'un yakıt üret- imi ve pazarlamasındaki uzmanlığından yararlanarak yenilenebilir yakıt hammaddeleri geliştirecek. İki şirket daha önce, Eylül 2021'de yenilenebilir yakıt talebini karşılamaya ve daha düşük karbon yoğunluklu hammaddeler geliştirmeye yönelik 50/50'lik bir ortak girişim için mutabakat zaptı (MOU) imzalamıştı. Chevron ve Bunge'nin ortaklığı, her iki şirket için de çiftçiden akaryakıt istasyonuna kadar güvenilir bir tedarik zinciri oluşturacak. Bunge'nin Destrehan, Louisiana ve Kahire, Illinois'deki soya fasu- lyesi işleme tesislerine katkıda bulunması ve Chevron'un da ortak girişime yaklaşık 600 milyon dolar nakit girişi sağlaması bekleni- yor. Ortak girişim aracılığıyla iki şirket, 2024 yılı sonuna kadar tes- islerin günlük 7 bin ton olan toplam kapasitesini yaklaşık iki katına çıkarmayı planlıyor. Ortak girişim, aynı zamanda, düşük karbon yoğunluklu hammaddelerde yeni büyüme fırsatlarını takip edecek ve hammadde ön arıtma yatırımlarını değerlendirecek.