Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 39 June-Haziran 2022

Avrupa Birliği önemli emtiaların üretimi, ticareti ve fiyatları hakkında güncel bilgi alabilmek için yeni bir bilgi sistemi kurma kararı aldı. The European Union decided to establish a new informa- tion system in order to get up-to-date information about the production, trade and prices of main commodities. Increasing food security concerns since Russia's invasion of Ukraine have put the European Union in action. The Union de- cided to establish a new information system to get up-to-date information on the production, trade and prices of key com- modities, including grains and oilseeds. The European Com- mission announced its decision to collect data on grain, oilseed and rice levels from EU member states. The Commission has determined that to reduce supply disruption and price volatility in the EU, accurate information is needed on stock levels of grain, oilseed, rice and certified seed stored in each country. The first notifications, which are planned to be updated month- ly, are expected to be made by the end of July. Data will cover stocks as well as manufacturers, wholesalers and operators. The products to be included in the system over time are listed as wheat, barley, corn, rapeseed, sunflower, soybean and rice. The European Commission is committed to providing a clear picture of the availability of these key ingredients for food and animal feed, as well as making the data available to ensure market transparency. EU seeks solutions for interruptions in raw material supply with information system AB, hammadde tedarikindeki kesintilere bilgi sistemiyle çözüm arıyor Rusya'nın Ukrayna'yı işgalinden bu yana artan gıda güvenliği endişeleri Avrupa Birliği'ni harekete geçirdi. AB'de hububat ve yağlı tohumlar da dâhil olmak üzere kilit emtiaların üretimi, ticareti ve fiyatları hakkında güncel bilgi alabilmek için yeni bir bilgi sistemi kurma kararı alındı. Avrupa Komisyonu, AB üye ülkelerinden tahıl, yağlı tohum ve pirinç seviyeleri hakkında veri toplama kararını duyurdu. Komisyon, AB'de arz kesintisini ve fiyat oynaklığını azaltmak için, her ülkede depolanan tahıl, yağlı tohum, pirinç ve sertifikalı tohum stok seviyeleri hakkında doğru bilgiye ihtiyaç olduğunu belirledi. Aylık olarak güncellenmesi planlanan ilk bildirimlerin Tem- muz ayı sonunda yapılması bekleniyor. Veriler; üreticiler, toptancılar ve operatörler ile stokları kapsayacak. Zamanla sisteme dâhil edilecek ürünler buğday, arpa, mısır, kolza to- humu, ayçiçeği, soya fasulyesi ve pirinç olarak sıralanıyor. Avrupa Komisyonu, gıda ve hayvan yemi için bu temel hammaddelerin mevcudiyetinin net bir resmini sunmanın yanı sıra pazar şeffaflığı sağlamak amacıyla verileri kullanıma sunmayı taahhüt ediyor.