Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 39 June-Haziran 2022

41 FEED PLANET / JUNE 2022 • HAZIRAN 2022 NEWS HABER The US Department of Agriculture issued its first world esti- mates for the 2022/23 crop season on 12th May. According to USDA’s Grain: World Markets and Trade report, global wheat production is likely to decline for the first time in four years. Global ending stocks are expected to fall from 279.7 million tons in 2021/22 to 267 million tons in 2022/23. ABD Tarım Bakanlığı, 12 Mayıs'ta 2022/23 mahsul sezo- nu için ilk dünya tahminlerini yayınladı. USDA'nın Tahıl: Dünya Piyasaları ve Ticaret raporuna göre, küresel buğ- day üretiminin dört yıldır ilk kez düşmesi muhtemel. Kü- resel kapanış stoklarının 2021/22'de 279,7 milyon ton- dan 2022/23'te 267 milyon tona düşmesi bekleniyor. The USDA forecast 2022/23 total global wheat output at 775 million tons, the first decline since the 2018/19 season and down 4 million tons from the previous year. Reduced production in Ukraine, Australia, and Morocco is only partly offset by increases in Canada, Russia, and the United States. The largest cut to production is in Ukraine, which is pro- jected to have a crop one-third smaller than the prior year with the reduced harvested area and lower yields due to the ongoing war with Russia. Production in Ukraine is fore- cast at 21.5 million tons, 11.5 million tons lower than 2021/22. And production in Russia is estimated at 80 million tons, up slightly from 75.2 million tons this season. Australia is expected to have a smaller crop, down from last year’s record, on reduced harvested area and yields. Production in Morocco is forecast at the lowest since 2007/08 because of severe drought conditions. The crop in India is down as heatwaves have damaged yields in prominent northern growing states. European Union pro- duction is forecast modestly lower from the previous year at 136.5 million tons. China, the second-largest global pro- ducer, is also expecting a slightly smaller harvest (135 mt). Global wheat supply is set to tighten Küresel buğday arzı daralacak USDA, 2022/23 toplam küresel buğday üretiminin, 2018/19 sezonundan bu yana ilk kez düşüş kaydederek ve önceki yıla göre 4 milyon ton düşüşle 775 milyon ton olarak tahmin ediyor. Ukrayna, Avustralya ve Fas'ta azalan üretim, Kanada, Rusya ve ABD'deki artışlarla kısmen dengeleniyor. Üretimde en büyük düşüş, Rusya ile devam eden savaş nedeniyle azalan hasat alanı ve daha düşük rekolte ile önceki yıla göre üçte bir oranında daralma yaşaması bekle- nen Ukrayna'da. Ukrayna'daki üretimin 21,5 milyon tonla 2021/22'den 11,5 milyon ton daha düşük olacağı tahmin edili- yor. Ve Rusya'daki üretimin bu sezon 75,2 milyon tondan hafif bir artışla 80 milyon tona ulaşacağı öngörülüyor. Avustralya'nın, azalan hasat alanı ve verim nedeniyle geçen yılın rekoruna kıyasla düşüş kaydetmesi bekleniyor. Fas'ta üret- imin, şiddetli kuraklık şartları sebebiyle 2007/08'den bu yana en düşük seviyede olacağı tahmin ediliyor. Hindistan'da mah- sul, sıcak hava dalgalarının önde gelen kuzey eyaletlerinde mahsullere zarar vermesi nedeniyle düştü. Avrupa Birliği üreti- minin, 136,5 milyon ton ile önceki yıla göre biraz daha düşük olacağı tahmin ediliyor. Dünyanın en büyük ikinci üreticisi olan Çin'de de hasadın (135 mt) bir miktar düşmesi bekleniyor.