Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 41 August 2022

26 FEED PLANET / AUGUST 2022 • AĞUSTOS 2022 NEWS HABER EFSA’s campaign ‘Stop African swine fever’ has been extended for the third year. The campaign will address farmers, veterinarians, and hunters and aims to raise awareness about how to prevent the spread of ASF. EFSA'nın 'Afrika domuz vebasını durdur' kampanyası üçüncü yılına uzatıldı. Çiftçilere, veterinerlere ve avcılara hitap edecek olan kampanya, ASF'nin yayılmasının nasıl önleneceği konusunda farkındalık yaratmayı amaçlıyor. The campaign ‘Stop African swine fever’ has been extended for the third consecutive year. It is run in partnership with local authorities in eighteen countries: Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czechia, Estonia, Greece, Hungary, Kosovo, Latvia, Lithuania, Montenegro, North Macedonia, Poland, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia. “The spread of African swine fever continues at an alarming rate, with recent outbreaks in Italy and two sporadic outbreaks in Germa- ny, close to the borders of France and the Netherlands respectively. African swine fever is not confined to wild boar in Eastern and Cen- tral Europe. It is a global issue that poses a significant threat to pigs, farmers and the pork industry and needs to be tackled by all of us together”, said EFSA’s Executive Director, Bernhard Url. “Empowering stakeholders and economic actors through informa- tion is of paramount importance to stop the spread of African swine fever on the continent. Thanks to strong actions on the ground, coupled with ongoing information campaigns, the EU has managed to eradicate ASF in a number of countries in recent years, namely Czechia and Belgium. However, we must not lower our guard as new outbreaks are reported regularly”, said DG SANTE’s (Directorate- General for Health and Food Safety) Director for Crisis preparedness in food, animals and plant, Bernard Van Goethem. The campaign will address farmers, veterinarians, and hunters and aims to raise awareness about how to prevent the spread of ASF. EFSA’s ASF campaign extended for third year EFSA'nın ASF kampanyası üçüncü yıla uzatıldı 'Afrika domuz vebasını durdur' kampanyası üçüncü yılı da kapsa- yacak şekilde uzatıldı. Süreç; Arnavutluk, Bosna-Hersek, Bulgaristan, Hırvatistan, Çekya, Estonya, Yunanistan, Macaristan, Kosova, Letonya, Litvanya, Karadağ, Kuzey Makedonya, Polonya, Romanya, Sırbistan, Slovakya ve Slovenya olmak üzere on sekiz ülkede yerel makamlarla ortaklaşa yürütülüyor. EFSA İcra Direktörü Bernhard Url salgın hakkında, “Afrika domuz vebasının yayılması, İtalya'daki son salgınlar ve sırasıyla Fransa ve Hollanda sınırlarına yakın Almanya'daki iki düzensiz salgınla endişe verici bir düzeyde devam ediyor. Afrika domuz vebası, Doğu ve Orta Avrupa'daki yaban domuzu ile sınırlı değil. Domuzlar, çiftçiler ve do- muz endüstrisi için önemli bir tehdit oluşturan ve hepimizin birlikte ele alması gereken küresel bir sorun.” dedi. DG SANTE'nin (Sağlık ve Gıda Güvenliği Genel Müdürlüğü) gıda, hayvanlar ve bitkilerde Krize hazırlık Direktörü Bernard Van Goethem ise “Paydaşların ve ekonomik aktörlerin bilgi yoluyla güçlendirilme- si, Afrika domuz vebasının kıtada yayılmasını durdurmak için büyük önem taşıyor. Sahadaki güçlü eylemler ve devam eden bilgilendirme kampanyaları sayesinde AB, son yıllarda Çekya ve Belçika gibi birçok ülkede ASF'yi ortadan kaldırmayı başardı. Ancak düzenli olarak yeni salgınlar bildirildiği için gardımızı düşürmemeliyiz." şeklinde konuştu. Çiftçilere, veterinerlere ve avcılara hitap edecek olan kampan- ya, ASF'nin yayılmasının nasıl önleneceği konusunda farkındalık yaratmayı amaçlıyor.