Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 41 August 2022

68 ARTICLE • MAKALE FEED PLANET / AUGUST 2022 • AĞUSTOS 2022 Improving animal health can help cut greenhouse gas (GHG) emissions, but more granular approaches to measuring progress are vital if countries are to be able to include it in their national climate commitments, a new report shows. Diseases affecting animals, how long they live and how produc- tive they are all have a significant impact on GHG emissions, says the report by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), Global Dairy Platform and the Global Research Alli- ance on Agricultural Greenhouse Gases, entitled “The role of ani- mal health in national climate commitments.” This means greater investments are needed to establish sys- tems for measurement, reporting and verification (MRV). There is currently no standardized method to include improved animal health in most countries’ GHG national inventories or nationally determined contributions (NDCs). As a result, the importance of animal health is often not clearly reflected in countries’ commit- ments to fight climate change. “This report marks a breakthrough in highlighting the impor- tance of animal health and guiding countries towards a much FAO report: animal health important for cutting GHG emissions FAO: GHG emisyonlarını azaltmak için hayvan sağlığı önemli Yeni bir rapora göre, hayvan sağlığının iyileştirilmesi sera gazı (GHG) emisyonlarının azaltılmasına yardımcı olabilir, ancak ülkele- rin bunu ulusal iklim taahhütlerine dahil edebilmeleri durumunda ilerlemeyi ölçmek için daha ayrıntılı yaklaşımlar hayati önem taşıyor. Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü (FAO), Küresel Süt Plat- formu ve Tarımsal Sera Küresel Araştırma Birliği tarafından hazır- lanan “Ulusal iklim taahhütlerinde hayvan sağlığının rolü” başlıklı rapora göre; hayvanları etkileyen hastalıklar, ne kadar uzun yaşa- dıkları ve ne kadar üretken oldukları sera gazı emisyonları üzerin- de önemli bir etkiye sahip. Bu, ölçüm, raporlama ve doğrulama (MRV) sistemleri kurmak için daha fazla yatırıma ihtiyaç olduğu anlamına geliyor. Halihazırda çoğu ülkenin sera gazı ulusal envanterlerine veya ulusal olarak be- lirlenmiş katkılara gelişmiş hayvan sağlığını dahil edecek standart bir yöntem bulunmamaktadır. Sonuç olarak, hayvan sağlığının öne- mi, ülkelerin iklim değişikliğiyle mücadele taahhütlerine genellikle net bir şekilde yansımamaktadır. FAO Genel Direktör Yardımcısı Maria Helena Semedo, rapor hakkında, “Bu rapor, hayvan sağlığının önemini vurgulama ve A study by FAO and partners says better approach needed in evaluating the impact. FAO ve ortakları tarafından yapılan bir araştırma, etki- nin değerlendirilmesinde daha iyi bir yaklaşımın ger- ekli olduğunu ortaya koydu.