Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 41 August 2022

71 ARTICLE • MAKALE FEED PLANET / AUGUST 2022 • AĞUSTOS 2022 At the same time, animal health interventions cannot be con- sidered in isolation at animal level as affecting only direct emis- sions. For example, supply-chain emissions may diminish due to reduced needs for replacement animals or changes in the feed ration. Therefore, it is important to adopt a systems perspective and understand the drivers of supply-chain emissions. Among the report’s other recommendations include: • A data collection and maintenance system needs to be estab- lished that includes stakeholders from across the sector, which will add value to the animal health intelligence gathering at national and international levels. The approach taken must be inclusive of all ac- tors in the sector, including research and academia and the private sector, as well as science and industry and development partners such as the World Bank and IFAD who contributed to the report. • A combined life cycle assessment and systems perspective needs to be considered to account for the reduction in indirect emissions due to improved animal health (e.g. changes in feed consumption, use of pastures, use of energy). • The capacity of governments and partners should be en- hanced in calculating emissions and accounting for impact throughout the value chain; FAO considers animal health vital for sustainable livestock pro- duction. Animal products not only represent a source of high-qual- ity food but are also a source of income for many small farmers and animal holders, making a significant contribution to livelihoods and Gross Domestic Product in many developing countries. Aynı zamanda, hayvan sağlığı müdahaleleri, yalnızca doğrudan emisyonları etkilediği için hayvan düzeyinde tek başına düşünü- lemez. Örneğin, replasman hayvanlara olan ihtiyaçların azalması veya yem rasyonundaki değişiklikler nedeniyle tedarik zinciri emis- yonları azalabilir. Bu nedenle, bir sistem perspektifi benimsemek ve tedarik zinciri emisyonlarının itici güçlerini anlamak önemlidir. Raporun satır başlıkları aşağıdaki gibi: • Ulusal ve uluslararası düzeyde hayvan sağlığı istihbaratına de- ğer katacak, sektör genelindeki paydaşları içeren bir veri toplama ve bakım sisteminin kurulması gerekmektedir. Alınan yaklaşım, araştırma ve akademi ile özel sektör de dahil olmak üzere sektör- deki tüm aktörlerin yanı sıra, rapora katkıda bulunan Dünya Banka- sı ve IFAD gibi bilim ve sanayi ve kalkınma ortaklarını da içermelidir. • İyileştirilmiş hayvan sağlığı nedeniyle dolaylı emisyonlardaki azalmayı hesaba katmak için birleşik bir yaşam döngüsü değerlen- dirmesi ve sistem perspektifinin dikkate alınması gerekir (örneğin, yem tüketimindeki değişiklikler, mera kullanımı, enerji kullanımı). • Emisyonların hesaplanmasında ve değer zinciri boyunca etki- nin muhasebeleştirilmesinde hükümetlerin ve ortakların kapasitesi geliştirilmelidir; FAO, sürdürülebilir hayvancılık üretimi için hayvan sağlığını hayati önemde görmektedir. Hayvansal ürünler sadece yüksek kaliteli bir gıda kaynağı değil, aynı zamanda birçok küçük çiftçi ve hayvan sahibi için bir gelir kaynağı olup, birçok gelişmekte olan ülkede geçim kaynaklarına ve Gayri Safi Yurtiçi Hasılaya önemli katkılarda bulunmaktadır.