Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 45 December - Aralık 2022

14 FEED PLANET / DECEMBER 2022 • ARALIK 2022 NEWS HABER Hydronix released three latest digital microwave moisture sensors providing one complete product range. Hydronix, en yeni üç dijital mikrodalga nem sensörünü piyasaya sürerek eksiksiz bir ürün yelpazesi sunuyor. Hydronix, the world leader in microwave moisture measure- ment, announced the official release of its three latest digital mi- crowave moisture sensors: the Hydro-Mix XT-EX and the Hydro-Mix HT-EX are suitable for installation in explosive atmospheres, specifically for dust envi- ronments, both certified for use in ATEX, IECEx and NEC/CSA Hazardous Locations (Dust). The Hydro-Mix XT-FS has been designed to measure mois- ture where there is a food safe requirement. The Hydro-Mix XT-EX is suitable for Zone 20 process environ- ments and Zone 21 external to process in temperatures up to 60ºC. The Hydro-Mix HT-EX is suitable for Zone 20 process envi- ronments and is specifically engineered for high temperature ap- plications reaching up to 120ºC. The Hydro-Mix XT-FS is compliant with the requirements of EN 1935/2004. Jason Laffan, managing director, explained that “Hydronix has dedicated time and resources in developing the new EX and Food Safe sensors. The EX sensors have passed a rigorous testing and audit process as mandated by American, European and UK regu- lations and directives. The Food Safe sensor complies with the European directive for materials and articles that come into con- tact with food. We are delighted to announce their official release, allowing us to extend into new markets. It marks a milestone for Hydronix and enables our customers to benefit from the Hydronix measurement technology throughout their entire process.” Hydronix releases three digital moisture sensors Hydronix üç dijital nem sensörünü piyasaya sürdü Mikrodalga nem ölçümünde dünya lideri olan Hydronix, en yeni üç dijital mikrodalga nem sensörünün resmi olarak piyasaya sürüldüğünü açıkladı: Hydro-Mix XT-EX ve Hydro-Mix HT-EX, her ikisi de ATEX, IECEx ve NEC/CSA Tehlikeli Konumlarda (Toz) kullanım için serti- fikalı, özellikle tozlu ortamlar olmak üzere patlayıcı ortamlarda kurulum için uygundur. Hydro-Mix XT-FS, gıda güvenliği gereksiniminin olduğu yer- lerde nemi ölçmek için tasarlanmıştır. Hydro-Mix XT-EX, 60ºC’ye kadar sıcaklıklarda Zone 20 pro- ses ortamları ve Zone 21 harici proses ortamları için uygundur. Hydro-Mix HT-EX, Zone 20 proses ortamları için uygundur ve 120ºC’ye ulaşan yüksek sıcaklık uygulamaları için özel olarak ta- sarlanmıştır. Hydro-Mix XT-FS, EN 1935/2004 gereksinimleriyle uyumludur. Genel Müdür Jason Laffan lansman hakkında şöyle konuştu: “Hydronix, yeni EX ve Food Safe sensörlerini geliştirmek için za- man ve kaynak ayırdı. EX sensörleri, Amerikan, Avrupa ve Birle- şik Krallık düzenlemeleri ve direktifleri tarafından zorunlu kılınan titiz bir test ve denetim sürecinden geçti. Gıda Güvenliği sensörü, gıda ile temas eden malzeme ve eşyalar için Avrupa direktifine uygundur. Yeni pazarlara açılmamızı sağlayan resmi lansmanı duyurmaktan mutluluk duyuyoruz. Bu durum Hydronix için bir ki- lometre taşını işaret ediyor ve müşterilerimizin tüm süreçleri bo- yunca Hydronix ölçüm teknolojisinden faydalanmalarını sağlıyor.”