FEED 52 Temmuz - July 2023

FEED PLANET • JULY - TEMMUZ 2023 20 NEWS HABER Dünyanın en büyük tahıl ihracatçılarından biri olan Rusya’da para asker grubu Wagner’in hafta sonu başlattığı isyan sebebiyle, dünya buğday fiyatlarında artış yaşandı. Bu sezon ve önümüzdeki sezon dünyanın buğday ihracat şampiyonu olması beklenen Rusya’nın sevkiyatlarında yaşanacak herhangi bir aksamanın önemli etkisi olabileceği değerlendiriliyor. The uprising by the Wagner group of mercenary sol- diers that took place at the weekend in Russia, one of the world’s largest grain exporters, has led to a surge in world wheat prices. Any possible disruptions in ship- ments from Russia, which is expected to be the world’s wheat export champion this season and the next, may cause a significant impact in the market balances. Wagner effect on wheat prices Buğday fiyatlarında Wagner etkisi While the impact of the invasion of Ukraine on the grain markets continues, this time a military rebellion within Rus- sia has caused prices to move upwards in the world stock markets. The uprising launched against the Russian army by Yevgeny Prigozhin, the leader of the mercenary group Wagner, pushed the wheat bushel price to $7.5625 on the Chicago stock exchange. After the rebellion, Wagner’s members reached within a few hours of the capital Moscow. After an agreement was reached to end the uprising, Prigozhin agreed to end the movement and go into exile. Wheat futures in Chicago clim- bed 1.3 percent to $7.5625 a bushel as market participants incorporated the crisis in Russia into their pricing. Any possible disruptions in shipments from Russia, which is expected to be the world’s wheat export champion this season and the next, may cause a significant impact in the market balances. Erik Meyersson, strategist at Sweden’s SEB AB, said the first-order risks to global markets now appear much more limited as Putin appears to be in control, but there are risks that the Ukraine grain deal could be extended further. Ukrayna işgalinin tahıl piyasalarına etkisi devam ederken, bu kez Rusya dâhilinde yaşanan askeri bir isyan dünya borsaların- da fiyatların yukarı yönlü seyir göstermesine sebep oldu. Paralı asker grubu Wagner’in lideri Yevgeny Prigozhin tarafından Rus ordusuna karşı başlatılan isyan, Chicago borsasında buğdayın buşel fiyatını 7,5625 dolara yükseltti. Yaşanan isyan sonrasında Wagner mensupları başkent Moskova’nın birkaç saat yakınına kadar ulaştı. Ayaklanmayı sona erdirmek için anlaşma yapılmasıyla Prigozhin hareke- te son vererek sürgüne gitmeyi kabul etti. Chicago’da vadeli buğday kontratları, piyasa aktörlerinin Rusya’da yaşanan krizi fiyatlamalarına dâhil etmesiyle tırmanışa geçerek buşel başına yüzde 1,3 kadar artışla 7,5625 dolara yükseldi. Bu sezon ve önümüzdeki sezon dünyanın buğday ihracat şampiyonu olması beklenen Rusya’nın sevkiyatlarında yaşanacak herhangi bir aksamanın önemli etkisi olabileceği değerlendiriliyor. İsveçli SEB AB’nin Stratejisti Erik Meyersson, “Putin’in kontro- lü elinde tutuyor gibi görünmesiyle, küresel piyasalara yönelik birinci dereceden riskler artık çok daha sınırlı görünüyor. Bu- nunla birlikte, Ukrayna tahıl anlaşmasının daha da uzatılmasına yönelik riskler söz konusu” değerlendirmesinde bulundu.