FEED 52 Temmuz - July 2023

FEED PLANET • JULY - TEMMUZ 2023 22 Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı, Karadeniz tahıl koridoru üzerinden yürürlüğe girdiği tarihten bu yan taşınan to- plam tahıl miktarının 32 milyon tona ulaştığını açıkladı. Buna göre, Afrika ülkelerine giden pay iki katına çıkarak %12’lik paya ulaştı. Turkey’s Ministry of Transport and Infrastructure an- nounced that the total amount of grain transported through the Black Sea grain corridor since its launch reached 32 million tons. Accordingly, the share go- ing to African countries doubled to 12%. Grain destined for Africa through Corridor doubled Koridordan Afrika’ya giden tahıl iki katına çıktı In approximately 11 months between August 1, 2022 and June 2023, 32 million tons of grain was transported through the Black Sea Grain Corridor, which was opened to breathe life into the grain trade disrupted by the Ukrainian occupation. “China, Spain, Turkey and Italy were the countries with the most cargo in the grain corridor,” Abdulkadir Uraloğlu, Turkey’s Minister of Transport and Infrastructure, said in his written evaluations on the grain corridor. Minister Uraloğlu stressed that Turkey is the third country where the most grain is transported, “In the list of 44 countries, 290 of the 987 ships are Turkish flagged and 224 ships came to different ports of our country. In total, there are 13 grains and grain products, including barley, wheat, corn, soy, wheat bran, processed mixed food, soybeans, sunflower seeds, sunflower meal, sunflower oil and peas.” Noting that the total amount of grain transported through the corridor is 32 million tons, Uraloğlu said, “The amount arriving at Turkish ports is 3 million 659 thousand tons. The highest amount of cargo was shipped to China with 7 million 662 thou- sand 808 tons. The top outbound countries were China, Spain, Turkey and Italy.” Uraloğlu pointed out that 3 million 978 thousand 853 tons of grain was transported to the African continent through the grain corridor. “The share of African countries is currently aro- und 12 percent. In the last 6-month period, this figure was 6 percent. Thus, the amount of grain going to African countries has doubled,” he said. Ukrayna işgali sebebiyle sekteye uğrayan tahıl ticareti- ne nefes olmak için açılan Karadeniz Tahıl Koridorundan, 1 Ağustos 2022-20 Haziran 2023 arasındaki yaklaşık 11 aylık dönemde 32 milyon ton tahıl taşındı. Yaptığı yazılı açıklamayla tahıl koridoruna ilişkin değerlendirmelerden bulunan Ulaştırma ve Altyapı Bakanı Abdulkadir Uraloğlu, tahıl koridorunda “En fazla yük giden ülkeler Çin, İspanya, Türkiye ve İtalya oldu.” dedi. Bakan Uraloğlu, Türkiye’nin en fazla tahılın taşındığı üçüncü ülke olduğunu vurgularken, “44 ülkenin yer aldığı listede, 987 geminin 290’ı Türk bayraklı olup, 224 gemi ise ülkemizin farklı limanlarına geldi. Toplamda, 13 tahıl ve tahıl ürünün çeşitleri, arpa, buğday, mısır, soya, buğday kepeği, işlenmiş karışık gıda, soya fasulyesi, ayçiçeği çe- kirdeği, ayçiçeği küspesi, ayçiçeği yağı ve bezelye bulu- nuyor.” dedi. Koridor üzerinden taşınan toplam tahıl miktarını 32 mil- yon ton şeklinde kaydeden Uraloğlu, “Türkiye limanlarına gelen miktar 3 milyon 659 bin ton. En fazla yük 7 milyon 662 bin 808 ton ile Çin’e gitmiştir. En fazla yük giden ülke- ler Çin, İspanya, Türkiye ve İtalya oldu.” şeklinde konuştu. Uraloğlu, tahıl koridoru ile 3 milyon 978 bin 853 ton tahı- lın da Afrika kıtasına taşındığına dikkati çekti. Bakan, “Afri- ka ülkelerinin aldığı pay şu an yüzde 12 dolayında. Geçen 6 aylık dönemde bu rakam yüzde 6’ydı. Böylece Afrika ülkelerine giden tahıl miktarı iki katına çıkmış oldu.” dedi. Abdulkadir Uraloğlu NEWS HABER