Feed Planet 58 - January 2024

NEWS HABER 2023 yılında El Nino kasırgasının etkisiyle Peru’da yaşanan kapasite sorunu dünya balık unu üretiminde %22 düşüşe sebep oldu. Avlanma rakamlarının olumlu seyrettiği Şili haricinde, balık yağında da %20’lik bir düşüş kaydedildi. Marine ingredient market faces a downturn as global fishmeal production drops 22% in 2023, with Peru’s decline linked to El Nino’s impact. Fish oil follows suit, down 20%, except for Chile, where improved catches defy the trend. Global fishmeal and fish oil production dip due to El Nino Balık unu ve yağı üretimine El Nino darbesi As of December 21, 2023, IFFO’s (The Marine Ingredients Organisation) comprehensive market intelligence reports reveal noteworthy statistics on marine ingredient market trends. In Peru, where 66% of the second fishing season’s quota in the North-center has been landed, an earlier start in October contributed to larger catches of small pelagics compared to the same period in 2022. Meanwhile, the USA’s menhaden fishing season concluded in November, set to resume in May 2024. For the first ten months of 2023, cumulative fishmeal production globally dropped by approximately 22%, with a significant 60% year-on-year decrease in Peru due to El Nino’s impact. Fish oil output followed suit, registering a 20% decline, primarily driven by a supply shortage in Peru. However, Chile bucked the trend, experiencing a positive change thanks to improved catches and higher oil yields in the Southern region. The report focuses on key contributing factors, including the El Nino phenomenon and the cancellation of Peru’s April-June first fishing season. IFFO’nun (The Marine Ingredients Organisation) 21 Ara- lık tarihinde yayınladığı kapsamlı pazar araştırma raporları, deniz bileşenleri pazar trendlerine ilişkin önemli istatistikleri ortaya koyuyor. Kuzey merkezdeki ikinci balıkçılık sezonu kotasının %66’sının indirildiği Peru’da, Ekim ayında yaşanan erken başlangıç, 2022’nin aynı dönemine kıyasla daha faz- la küçük pelajik balık yakalanmasını beraberinde getirdi. ABD’de Kasım ayında sona eren menhaden (ringa) balıkçılık sezonu Mayıs 2024’te yeniden başlayacak. 2023’ün ilk on ayında dünya genelinde kümülatif balık unu üretimi yaklaşık %22 oranında düştü. El Nino’nun etkisiyle Peru’da bir önceki yıla göre %60’lık cid- di bir kayıp yaşandı. Balık yağı üretimi de aynı şekilde, özellikle Peru’daki arz sıkıntısından kaynaklanan %20’lik bir gerileme gösterdi. Bununla birlikte, Şili, Güney bölgesinde iyile- şen avlanma ve daha yüksek yağ verimi sayesin- de olumlu bir değişim göstererek yaşanan trendin tersi bir görünüm sergiledi. IFFO’nun rapo- ru, El Nino ve Peru’nun Nisan-Haziran ilk balıkçılık sezonunun iptali de dâhil olmak üzere rakamlara etki eden te- mel faktörlere odaklanıyor. FEED PLANET • JANUARY - OCAK 2024 24