Feed Planet Magazine 72 - Mart 2025

FEED PLANET • MARCH - MART 2025 31 NEWS HABER EFSA’nın veteriner ilaç kalıntılarına ilişkin son rapo- ru, AB tarafından belirlenen sınırlara büyük ölçüde uyulduğunu gösteriyor. Rapora göre, uygunsuz örneklerin oranı %0,11 gibi oldukça düşük bir düzey- de kaldı. Rapor, gıda güvenliğini sağlamada kontrol planlarının etkinliğini vurguluyor. The recently published 2023 EFSA report on vet- erinary drug residues confirms continued high com- pliance with EU limits, with non-compliant samples remaining at an impressively low 0.11%. The report highlights the effectiveness of control plans in ensur- ing food safety across Europe. Hardly any veterinary drug residues on European tables Avrupalının sofrasında veteriner ilaç kalıntısı yok denecek kadar az The European Food Safety Authority (EFSA) has relea- sed its yearly report on the residues of veterinary medicinal products found in live animals and animal products. The findings for 2023 reveal that the overall non-compliance rate remained very low at just 0.11%—602 non-compliant samples out of 548,194 tested across EU Member States, Iceland, and Norway. This marks the first year the report incorporates a new di- vision of samples into three distinct plans. Non-compliance rates were reported as follows: 0.15% for the National risk- based control plan for production in the Member States, 0.29% for the National randomized surveillance plan, and 0.23% for the National risk-based control plan for third- country imports. EFSA’s report aids risk managers in evaluating the ef- fectiveness of these control plans, helping the European Commission and Member States identify potential follow- up measures. These efforts are aimed at further minimizing non-compliance in future years, reinforcing EU food safety standards and the integrity of the food chain. Avrupa Gıda Güvenliği Otoritesi (EFSA), canlı hayvanlarda ve hayvansal ürünlerde tespit edilen veteriner tıbbi ürün ka- lıntılarına ilişkin yıllık raporunu yayımladı. 2023 yılı verilerine göre, genel uyumsuzluk oranı son derece düşük seviyede kaldı—AB üye devletlerinin yanı sıra İzlanda ve Norveç’te test edilen 548 bin 194 numuneden sadece 602’sinin (%0,11) standartlara uygun olmadığı ortaya çıktı. Bu yılki rapor, numunelerin üç farklı plana göre sınıflandı- rıldığı ilk yıl olma özelliğini taşıyor. Uyumsuzluk oranları şu şekilde raporlandı: Üye ülkelerde üretime yönelik ulusal risk temelli kontrol planında %0,15, ulusal rastgele gözetim pla- nında %0,29 ve üçüncü ülkelerden yapılan ithalata yönelik ulusal risk temelli kontrol planında %0,23. EFSA’nın raporu, risk yöneticilerine bu kontrol planlarının etkinliğini değerlendirme konusunda rehberlik ederek Av- rupa Komisyonu ve üye ülkelerin muhtemel takip önlemle- rini belirlemesine yardımcı oluyor. Bu çabalar, önümüzdeki yıllarda uyumsuzluğu daha da azaltmayı hedefleyerek AB gıda güvenliği standartlarını ve gıda zincirinin bütünlüğünü güçlendirmeyi amaçlıyor.