Feed Planet Magazine 72 - Mart 2025

FEED PLANET • MARCH - MART 2025 43 ma ve yeniliği teşvik etme gibi birçok alanda sektöre hizmet etmek için sağlam bir temel ve geniş bir erişim ağı geliştirdi. Dernek, olağanüstü bilimsel ve düzenleyici bilgi ve uzman- lığa sahip, bağlı üye şirketler ve kişilerden oluşan istisnai bir networke dayanıyor. FEFANA ayrıca karma yem üreticilerinin, çiftçilerin, düzen- leyici ve kontrol otoritelerinin, tüketicilerin, araştırma kuru- luşlarının ve diğerlerinin özel yem bileşenlerinin kullanımı, güvenliği ve faydaları hakkında doğru şekilde bilgilendiril- mesini sağlamak amacıyla yem ve gıda zincirinin diğer bir- çok sektörüyle etkileşim halindedir. LIZINE UYGULANAN GÜMRÜK VERGILERI YEMDE REKABETÇILIĞİ VURUYOR Avrupa Komisyonu’nun Çin’den gelen lizin ithalatlarına anti-damping vergileri getirmesi AB yem sektöründe endi- şelere yol açtı. Bu karara ve yem katkı maddeleri sektörü- ne muhtemel etkilerine dair görüşleriniz nelerdir? AB, bir Avrupalı lizin üreticisi tarafından yapılan dam- ping şikayetine cevaben, Çin’den yapılan lizin ihracatına yüzde 58 ila yüzde 85 arasında gümrük vergisi getirdi. Avrupalı üretici, sadece yerel pazarın bir kısmına tedarik sağlayabiliyor. Uygulanan koruyucu vergiler, lizin fiyatını yem zinciri için daha pahalı hale getiriyor ve bu da üretim maliyet- lerini artırıyor, örneğin domuz eti üretimi gibi. Şu anda uygulanan vergiler geçici olup, Avrupa Ko- misyonu, Temmuz 2025’te nihai önlemleri kabul etmeyi değerlen- diriyor. FEFANA, adil ve rekabetçi bir piyasa ile yenilikçi, güvenli ve maliyet etkin özel yem bile- şenlerinin tedarik edilmesi gerektiğini savunarak gıda gü- venliği, hayvan sağlığı ve refahını güvence altına almayı he- defliyor. AB’nin mevcut anti-damping tartışmasında sektör genelindeki farklı çıkarları ve görüşleri, aynı zamanda Avru- pa yem üreticileri, çiftçiler ve diğer sektör paydaşlarının dile getirdiği endişeleri anlıyoruz. ÖZEL YEM İÇERİKLERİ TARIMIN GELECEĞINI ŞEKILLENDIRİYOR Avrupa Komisyonu, tarım ve gıda için rekabetçiliği güçlendirmeyi ve sürdürülebilirliği korumayı amaçlayan yeni bir vizyon açıkladı. Yem katkı maddeleri bu dengeyi sağlamada nasıl bir rol oynuyor ve FEFANA bu yol hari- tasını nasıl değerlendiriyor? FEFANA, 2040 yılına kadar Avrupa’daki tarım ve gıda sektörünün geleceğini şekillendirmeyi amaçlayan yeni AB Created in 1963, FEFANA has developed during over 60 years a strong base and extended outreach to serve the industry in many fields related to EU policy, legislation, market access beyond EU, and, last but not least, stimula- ting research and innovation. The association can rely on an exceptional network of committed member companies and people providing outstanding scientific and regulatory knowledge and know-how. FEFANA also interacts with many other sectors of the feed and food chain, aiming to ensure that compound fe- eders, farmers, regulatory and control authorities, consu- mers, research organisations, and others are correctly in- formed about the use, safety and benefits of specialty feed ingredients. TARIFFS ON CHINESE LYSINE: A THREAT TO EU FEED COMPETITIVENESS The European Commission recently imposed anti- dumping duties on lysine imports from China, raising concerns within the EU feed in- dustry. What is your perspective on this decision and its potenti- al impact on the feed additives sector? The EU has responded to an anti-dumping complaint filed by a European lysine producer, impo- sing tariffs on approximately 58 percent to 85 percent on Chinese lysine exports. The European pro- ducer can only supply a fraction of the domestic market. The intro- duced protective tariffs have the effect of making lysine more ex- pensive for the feed chain, which leads to increasing production costs, e.g. for pork. At this point in time, the imposed duties are provisional while the European Commission considers to adopt definitive measures in July 2025. FEFANA stands for a fair and competitive market as well as for the supply of innovative, safe and cost-effective spe- cialty feed ingredients to assure food security, animal he- alth and welfare. We recognise the different interests and positions across the industry in the current EU anti-dumping debate as well as the concerns expressed by European feed manufacturers, farmers and other chain operators. SHAPING THE FUTURE OF EU AGRICULTURE WITH SPECIALTY FEED INGREDIENTS The EU Commission has recently unveiled its Vision for Agriculture and Food, aiming to strengthen compe- titiveness while maintaining sustainability. What role do COVER STORY • KAPAK DOSYASI