Feed Planet 73 - April 2025

FEED PLANET • APRIL - NİSAN 2025 34 NEWS HABER Alman makine firması Tietjen, yem ve biyokütle endüstrilerine özel geliştirilen yeni öğütme teknolojile- riyle 66. kuruluş yıl dönümünü kutluyor. German machinery specialist Tietjen celebrates its 66th anniversary with new grinding technologies tai- lored for feed and biomass industries. Tietjen marks 66 years with innovations in feed and biomass grinding Tietjen, yem ve biyokütle öğütme alanındaki yeniliklerle 66. yılını kutluyor In 2025, Tietjen Verfahrenstechnik GmbH commemora- tes 66 years of innovation in grinding technology, highligh- ting recent developments designed for feed and biomass processing. Among them is the FD 32 Pro hammer mill, engineered for high throughput and fine grinding, with a specific focus on pet food and aquafeed production. Founded in 1959, Tietjen evolved from a family venture on a pig farm into a global provider of grinding systems and substrate preparation machinery. Over the decades, it has pioneered technologies like the remote-controlled screen change and large-chamber hammer mills. Today, it serves clients worldwide across the animal feed, wood, and bio- gas sectors, offering both standalone machines and integ- rated system solutions. Despite its international reach, Tietjen remains loyal to its Hemdingen base in Germany, where its team of around 75 employees continues developing custom grinding solu- tions. Recent additions to its portfolio include the Biomass Shredder BMS, designed for substrate processing in bio- gas plants. Looking ahead, the company reaffirms its commitment to in- novation with the motto: “We are great at making biomass small.” 2025 yılında Tietjen Verfahrenstechnik GmbH, yem ve bi- yokütle işleme için geliştirilen son yenilikleri öne çıkararak, öğütme teknolojisindeki 66 yıllık inovasyon geçmişini kutluyor. Bu yenilikler arasında, yüksek verimlilik ve ince öğütme kapa- sitesiyle öne çıkan, özellikle evcil hayvan ve su ürünleri yemine yönelik tasarlanan FD 32 Pro çekiçli değirmen yer alıyor. 1959 yılında kurulan Tietjen, bir çiftlikte faaliyet gösteren aile girişiminden, öğütme sistemleri ve substrat hazırlama makineleri alanında küresel bir tedarikçiye dönüştü. On yıl- lar boyunca uzaktan kontrollü elek değişimi ve geniş haz- neli çekiçli değirmen gibi birçok öncü teknolojiye imza attı. Günümüzde şirket, hayvan yemi, odun ve biyogaz sektörle- rinde dünyanın dört bir yanındaki müşterilere hem bağımsız makineler hem de entegre sistem çözümleri sunuyor. Uluslararası ölçekteki faaliyetlerine rağmen Tietjen, Almanya’nın Schleswig-Holstein eyaletindeki Hemdingen’deki üretim merkezine bağlılığını sürdürüyor. Yaklaşık 75 kişilik eki- biyle şirket, özel öğütme çözümleri geliştirmeye devam ediyor. Portföyüne yeni eklenen ürünler arasında, biyogaz tesisleri için tasarlanan Biomass Shredder BMS bulunuyor. Geleceğe bakıldığında şirket, inovasyon taahhüdünü şu mottosuyla yineliyor: “Biyokütleyi küçültmekte iyiyiz.”