Feed Planet 74 - Mayıs 2025

FEED PLANET • MAY - MAYIS 2025 71 ARTICLE • MAKALE On April 2, U.S. President Donald Trump announced swe- eping supplemental tariffs on imports from nearly all major trading partners, branding the date “Liberation Day.” The- se new measures follow years of escalating trade tensions and mark a significant shift toward unilateral, deficit-based tariff policies—without accounting for broader macroeco- nomic dynamics. Agricultural trade is especially vulnerab- le. According to IFPRI’s modeling, the new tariffs could slash global agricultural trade by 3.3% in a no-retaliation scenario and by 4.7% if other nations respond in kind. The IFPRI analysis projects a global GDP dec- line of 0.3% to 0.4% due to the tariffs, with the U.S. economy bearing the brunt, facing a GDP drop of 1.0% to 1.2%. The agricultural sector, a cornerstone of global trade, will see significant losses, particularly for U.S. farmers. “While the current situation pre- sents significant opportunities for emerging agricultural exporters, it also likely marks a permanent loss of market share for the U.S., especially in key markets such as China,” the authors state. The study draws parallels to historical trade disruptions, citing the U.S. Smoot- Hawley tariffs of the 1930s, which triggered retaliatory measures and deepened the Great Depression. “Such measures cont- ributed to the contraction in global trade and exacerbated the economic hardships,” the authors reference, quoting economic historian Douglas Irwin. GRAIN SUPPLY CHAINS IN TURMOIL Grain markets stand at the crossroads of international development, trade, and food security. Tariff-driven disruptions not only affect grain flows and prices but also we- aken the ability of countries—especially in the Global South—to manage food access and affordability. The analysis reveals that countries like Brazil and Argentina may find new export opportunities as U.S. products become less competitive. However, this shift comes at the cost of global market efficiency and long-term stabi- lity. In the short term, U.S. farmers are expected to face significant losses due to declining exports and supply chain reconfigurations. Meanwhile, retaliatory tariffs, particularly from China, are hitting sensitive segments of the U.S. agri-food sector. For 2 Nisan’da ABD Başkanı Donald Trump, neredeyse tüm büyük ticaret ortaklarından gelen ithalata kapsamlı ek ta- rifeler duyurdu ve bu tarihi “Kurtuluş Günü” olarak adlan- dırdı. Yıllardır artan ticaret gerilimlerinin ardından gelen bu yeni önlemler, makroekonomik dinamikleri göz ardı eden, tek taraflı ve açık temelli tarife politikalarına yönelik önemli bir geçişi işaret ediyor. Tarım ticareti özellikle savunmasız. IFPRI’nin modellemesine göre, yeni tarifeler, diğer ülkelerin misilleme yapmaması duru- munda küresel tarım ticaretini %3,3, misil- leme yapmaları halinde ise %4,7 oranında azaltabilir. IFPRI analizi, tarifeler nedeniyle küresel GSYİH’nin %0,3 ila %0,4 oranında düşeceğini, ABD ekonomisinin ise %1,0 ila %1,2’lik bir GSYİH kaybıyla en büyük darbeyi alacağını öngörüyor. Küresel ticaretin temel taşlarından biri olan tarım sektörü, özellik- le ABD’li çiftçiler için önemli kayıplar yaşa- yacak. Yazarlar, “Mevcut durum, yeni tarım ihracatçıları için önemli fırsatlar sunarken, ABD’nin özellikle Çin gibi kilit pazarlarda ka- lıcı pazar payı kaybına işaret ediyor.” diyor. Çalışma, 1930’ların ABD Smoot-Hawley ta- rifelerini hatırlatarak, bu tarifelerin misilleme önlemlerini tetiklediğini ve Büyük Buhran’ı derinleştirdiğini belirtiyor. Yazarlar, ekono- mik tarihçi Douglas Irwin’den alıntı yaparak, “Bu tür önlemler küresel ticaretin daralması- na katkıda bulundu ve ekonomik zorlukları artırdı.” diyor. TAHIL TEDARİK ZİNCİRLERİNDE KARGAŞA Tahıl piyasaları, uluslararası kalkınma, tica- ret ve gıda güvenliğinin kesişim noktasında yer alıyor. Tarife kaynaklı aksamalar, yalnız- ca tahıl akışlarını ve fiyatlarını etkilemekle kalmıyor, aynı zamanda özellikle Küresel Güney’deki ülkelerin gıda erişimi ve satın alı- nabilirliğini yönetme kabiliyetini de zayıflatı- yor. Analiz, Brezilya ve Arjantin gibi ülkelerin, ABD ürünlerinin rekabet gücünün azalma- sıyla yeni ihracat fırsatları bulabileceğini gös- teriyor. Ancak bu değişim, küresel piyasa verimliliği ve uzun vadeli istikrar pahasına gerçekleşiyor. Kısa vadede, ABD’li çiftçilerin ihracattaki düşüş ve tedarik zinciri yeniden yapı- landırmaları nedeniyle ciddi kayıplar yaşaması bekleniyor. Bu arada, özellikle Çin’den gelen misilleme tarifeleri, ABD tarım-gıda sektörünün hassas segmentlerini vuruyor. Örne- ğin, bir zamanlar Çin’e önemli bir ticaret akışı olan ABD yağlı Joseph Glauber David Laborde