Feed Planet Magazine 74 - May 2025

FEED PLANET •MAY - MAYIS 2025 28 NEWS HABER Cumhurbaşkanlığı genelgesiyle alınan karar kapsamın- da, Türkiye çapında gerçekleştirilecek genel tarım sa- yımıyla, tarım ve hayvancılığa dair güncel ve kapsamlı verileri bir araya getirecek. Under a presidential decree, Turkey will launch a nationwide general agricultural census to collect up- dated and comprehensive data on agriculture and livestock. Türkiye updates agri- cultural data through nationwide census Türkiye genel tarım sayımıyla tarımsal veri altyapısını güncelliyor A major agricultural data update has been announced ac- ross Turkey. According to the Presidential Circular dated May 9, 2025, a General Agricultural Census will be conducted in co- operation with the Ministry of Agriculture and Forestry and the Turkish Statistical Institute (TurkStat). The initiative aims to mana- ge the food supply chain—from production to final consumpti- on—on the basis of accurate data and to establish a sustainable record-keeping system. The census will be carried out in two phases. In the first phase, farmlands not yet recorded in administrative data and the agricul- tural enterprises operating on them will be identified. Questionna- ires and data entry systems will also be developed. In the second phase, TurkStat will collect field data in 2025 using both full enu- meration and sampling methods, focusing on variables such as agricultural holdings, labor, land, livestock, and farming equipment. The circular states that public institutions are responsible for en- suring the census is completed smoothly and on time, noting: “All necessary support and assistance will be provided by all public institutions and organizations, especially provincial governors.” Ülke çapında tarım sektörüne yönelik kapsamlı bir veri güncelleme kararı alındı. Cumhurbaşkanlığı’nın 9 Mayıs 2025 tarihli genelgesiyle, Tarım ve Orman Bakanlığı ile Tür- kiye İstatistik Kurumu (TÜİK) iş birliğinde Genel Tarım Sayımı yapılacağı açıklandı. Sayım, üretimden nihai tüketime kadar uzanan gıda arz zincirini doğru verilerle yönetmeyi ve sür- dürülebilir kayıt sistemi kurmayı hedefliyor. Çalışma iki aşamalı yürütülecek. İlk aşamada, idari kayıt- larda yer almayan tarım arazileri ve bu arazilerde faaliyet gösteren işletmeler belirlenecek; soru formları ve veri giriş sistemleri hazırlanacak. İkinci aşamada ise TÜİK, tarımsal iş- letmeler, işgücü, araziler, hayvan varlığı, tarımsal alet ve ma- kineler gibi değişkenler üzerinden tam sayım ve örnekleme yöntemiyle sahadan veri toplayacak. Genelgede, sayım sürecinin aksamadan tamamlanabil- mesi için tüm kamu kurumlarına görev düştüğü belirtilerek, “Her türlü destek ve yardım başta mülki idare amirleri olmak üzere tüm kamu kurum ve kuruluşlarınca sağlanacaktır.” ifa- desi yer aldı.