Feed Planet Magazine 75 - June 2025

FEED PLANET • JUNE - HAZİRAN 2025 18 NEWS HABER ICCF, yem maddelerinin çevresel etkilerini de- ğerlendirmeye yönelik ikinci aşama rehberini yayımladı. The ICCF has released the second phase of its environ- mental risk assessment framework, refining how feed in- gredients are evaluated for potential ecological impact. ICCF publishes Phase 2 guidance on environmental risk assessment of feed ingredients Yem hammaddelerinin çevresel risk değerlendirmesi 2. aşama rehberi yayınlandı The International Cooperation for Convergence of Technical Requirements for the Assessment of Feed Ingredients (ICCF) has endorsed and published its Phase 2 guidance document on environmental risk assessment. This second-phase release provides a more detailed, stepwise approach to evaluating the environmental safety of feed ingredients that are not exempt under the previous Phase 1 framework. The document guides users through the refinement of Pre- dicted Environmental Concentration (PEC) values and their comparison with Predicted Non-Effect Concentration (PNEC) levels across terrestrial and aquatic environments. If the resul- ting risk quotient for each constituent entity is below one, the ingredient is considered not to pose an environmental risk. Developed by an Expert Working Group formed in Janu- ary 2023, the guidance reflects contributions from regulatory and industry experts representing ICCF’s founding organiza- tions, including CFIA, FDA, EFSA, FEFANA, ANAC, and IFIF. It draws upon existing international frameworks while tailoring its recommendations to the specific complexities of feed ing- redients. The full guidance, titled Feed Ing- redients Environmental Risk Assessment (Phase 2), is available on the ICCF website. Yem Bileşenlerinin Değerlendirilmesine Yönelik Teknik Gerekliliklerin Uyumlaştırılması için Uluslararası İşbirliği (ICCF) çevresel risk değerlendirmesi konusunda 2. aşama rehberini onaylayarak yayımladı. Bu yeni belge, önceki aşa- mada muaf tutulmayan yem maddeleri için daha ayrıntılı ve adım adım bir değerlendirme süreci sunuyor. Rehber, yem maddesinde bulunan bileşenlerin kara ve su ekosistemlerindeki çevresel konsantrasyonlarının (PEC) daha hassas şekilde hesaplanmasını ve bu değerlerin et- kisiz konsantrasyon seviyeleriyle (PNEC) karşılaştırılmasını öneriyor. Her bir bileşenin risk katsayısı bire eşit ya da bire küçükse, söz konusu maddenin çevre için risk oluşturmadı- ğı kabul ediliyor. Ocak 2023’te oluşturulan Uzman Çalışma Grubu tara- fından hazırlanan rehber, Kanada, ABD ve Avrupa’dan dü- zenleyici kurumlar ile sektör temsilcilerinden oluşan ICCF kurucu üyelerinin katkılarıyla şekillendi. Belge, mevcut ulus- lararası rehberlerden faydalanmakla birlikte, yem bileşenle- rine özgü bilimsel ve teknik detaylara odaklanıyor. “Feed Ingredients Environmental Risk As- sessment (Phase 2)” başlıklı reh- bere ICCF’nin resmi inter- net sitesi üzerinden erişilebiliyor. We have the solution for you Drought alarm in Turkey Türkiye’de kuraklık alarmı Şemsi Bayraktar, President of the Tur- kish Union of Chambers of Agriculture (TZOB), warned that Turkey is rapidly turning into a “water-poor” nation. High- lighting how drought threatens agricul- ture and food security, Bayraktar stated, “Per capita water consumption will drop below 1,000 m³ by 2030. We must ur- gently switch to pressurized irrigation in farming.” Bayraktar pointed out the inef- ficiency of current irrigation systems.He emphasized that grain yields have alre- ady declined in Southeastern Anatolia. More alarming is the exodus of young farmers. “The share of young farmers has fallen to just 5%,” Bayraktar said. Türkiye Ziraat Odaları Birliği (TZOB) Ge- nel Başkanı Şemsi Bayraktar, Türkiye’nin hızla “su fakiri” bir ülkeye dönüştüğünü açıkladı. Kuraklığın tarımı ve gıda güven- liğini tehdit ettiğini vurgulayan Bayrak- tar, “Kişi başı su tüketimi 2030’da 1000 m³’ün altına düşecek. Tarımda acilen ba- sınçlı sulamaya geçilmeli.” dedi. Bayraktar, mevcut sulama sistemlerinin verimsizliğine dikkat çekti. Özellikle Gü- neydoğu Anadolu’da hububat veriminin düştüğünü belirtti. “Daha endişe verici olan ise gençlerin tarımdan uzaklaşması. Genç çiftçi oranı %5’e düştü.” dedi.