Feed Planet 76 - July 2025

FEED PLANET • JULY - TEMMUZ 2025 18 NEWS HABER 2024 yılında Avrupa Birliği, Mercosur’un dört kurucu ül- kesi olan Arjantin, Brezilya, Paraguay ve Uruguay’dan toplam 56 milyar Euro tutarında mal ithal ederken, bu ül- kelere 55,2 milyar Euro değerinde ihracat gerçekleştirdi. 7,1 milyar Euro ile hayvan yemi AB’nin değer açısından en önemli ithalat kalemleri arasında yer aldı. In 2024, the European Union imported €56.0 bil- lion worth of goods from the four founding Merco- sur countries—Argentina, Brazil, Paraguay, and Uru- guay—and exported €55.2 billion in return. Feeding stuff for animals, valued at €7.1 billion, ranked among the EU’s most significant import categories. EU’s Mercosur imports soar 50% to €56 billion in a decade AB’nin Mercosur’dan ithalatı on yılda %50 arttı Over the past decade, EU imports from Mercosur inc- reased by €18.8 billion (+50.3%) and exports rose by €11.1 billion (+25.1%). In 2024, Brazil was the EU’s largest trading partner among the Mercosur countries, with a total trade volume of €89.5 billion, followed by Argentina at €16.4 billion. The majority of the EU’s imports from these Mercosur countries consisted of primary goods (81.3% of total im- ports), while manufactured goods made up most of the EU’s exports to the region (86.6%). This data was publis- hed by Eurostat, the statistical office of the European Uni- on, in late June. The EU’s top imports in terms of value were petroleum and related products (€12.1 billion), feeding stuff for animals (€7.1 billion), coffee, tea, cocoa, and spices (€5.2 billion), metalliferous ores and metal scrap (€4.9 billion), and oil-se- eds and oleaginous fruits (€3.7 billion). Among these, pet- Son on yıla bakıldığında, AB’nin Mercosur’dan yaptığı it- halat 18,8 milyar Euro artarak %50,3 oranında yükseldi. Aynı dönemde ihracat da 11,1 milyar Euro artışla %25,1 oranında büyüdü. 2024 yılında, toplam ticaret (ithalat + ihracat) açısından AB’nin en büyük Mercosur ortağı 89,5 milyar Euro ile Brezil- ya olurken, onu 16,4 milyar Euro ile Arjantin izledi. Avrupa Birliği’nin (AB) Mercosur ülkelerinden yaptığı itha- latın büyük çoğunluğu (%81,3) birincil ürünlerden oluşurken, bölgeye yapılan ihracatın büyük kısmı (%86,6) imalat ürün- lerinden oluştu. Bu veriler, Haziran ayının sonlarında Avrupa Birliği’nin istatistik ofisi Eurostat tarafından yayımlandı. AB’nin değer açısından en önemli ithalat kalemleri pet- rol ve ilgili ürünler (12,1 milyar Euro), hayvan yemi (7,1 milyar Euro), kahve, çay, kakao ve baharatlar (5,2 milyar Euro), metal cevherleri ve hurda metal (4,9 milyar Euro) ile yağ- lı tohumlar ve yağlı meyveler (3,7 milyar Euro) oldu. Bunlar