Feed Planet Magazine 77 - August/Ağustos

FEED PLANET • AUGUST - AĞUSTOS 2025 28 Temmuz ortasındaki seviyelere kıyasla Karadeniz piyasasındaki baskılara bağlı olarak fiyatlar biraz daha yüksek olsa da, mevcut piyasa şartlarında bulundu. Prices slightly higher than mid-July levels due to Black Sea market pressures but seen as reasonable under current market conditions. TMO tenders for import of 225,000 tons of feed barley TMO, 225.000 ton yemlik arpa ithalatı için ihaleye çıktı The Turkish Grain Board (TMO) has concluded its inter- national tender for the import of 225,000 tons of feed bar- ley. The best offers received in the July 31 tender ranged between $231.90 and $239 per ton on a CFR (cost and freight) basis, with port-specific deliveries scheduled bet- ween August 8 and 29. According to industry sources, the most competitive of- fers varied by port. Notably, Iskenderun received bids from Danem (30,000 tons at $234.90), Team Agro (10,000 tons at $236), and Bunge (35,000 tons at $239). Mersin’s full 25,000-ton allocation was awarded to Cemile at $236.90, while İzmir’s volume was split between Yayla (30,000 tons at $236.50) and Erkan Agro (20,000 tons at $236.70). Bandırma’s lots went to GFT Agro, Üçel, Yayla, and Erkan Agro, with prices ranging from $231.90 to $237.80. In the Black Sea region, Raya offered 25,000 tons to Te- kirdağ at $233.80, Bek Tarım covered Samsun with two of- Toprak Mahsulleri Ofisi’nin (TMO), 225 bin tonluk yemlik arpa ithalatı için açtığı uluslararası ihale sonuçlandı. 31 Temmuz’da yapılan ihalede, CFR (mal bedeli + navlun) bazında en uygun teklifler 231,90 ile 239 dolar/ton arasında değişti. Teslimatlar, 8-29 Ağustos tarihleri arasında belirlenen limanlara yapılacak. Konuya yakın kaynaklardan edinilen bilgilere göre, liman ba- zında en iyi teklifler şöyle şekillendi: İskenderun için Danem (30 bin ton, 234,90 $), Team Agro (10 bin ton, 236 $) ve Bunge (35 bin ton, 239 $); Mersin için Cemile (25 bin ton, 236,90 $); İzmir için Yayla (30 bin ton, 236,50 $) ve Erkan Agro (20 bin ton, 236,70 $); Bandırma’ya GFT Agro, Üçel, Yayla ve Erkan Agro tarafından verilen teklifler 231,90 ile 237,80 $ arasında değişti. Tekirdağ’da Raya (25 bin ton, 233,80 $), Samsun’da Bek Ta- rım (iki ayrı teklif toplam 15 bin ton, 237,20 $) ve Trabzon’da Sibirya Tarım (10 bin ton, 238,70 $) en iyi teklifleri sundu. Agrolino A.Ş. CEO’su Şaban Buttanrı, ihale sonrası yaptığı NEWS HABER NEWS HABER fers at $237.20, and Sibirya Tarım bid $238.70 for Trabzon. Şaban Buttanrı, CEO of Agrolino, commented that while the tender prices are $15–20 per ton higher than mid-July international levels, they remain reasonable. He pointed out that the rise is partly due to recent wheat price increa- ses in Black Sea countries and aligns with current Russian wheat offers. Former TMO General Manager İsmail Kema- loğlu emphasized from his social media account that, even after adding port- related costs, the imported barley remains significantly cheaper than domestic prices. Howe- ver, he also underlined the structural challenges faced by Turkish farmers, such as small farm sizes, high input costs, and costly logistics, which limit their competiti- veness against large-scale producers in Black Sea co- untries. değerlendirmede fiyatların 15–20 gün önceki uluslararası se- viyelere kıyasla 15–20 dolar daha yüksek olduğunu, ancak mevcut piyasa şartlarında makul kabul edildiğini belirtti. Buttan- rı, Karadeniz ülkelerinde çiftçilerin fiyat artışı beklentisi ve buğ- day fiyatlarındaki son artışların bu durumu kısmen açıkladığını, ayrıca ihale fiyatlarının Rusya menşeli buğday teklifleriyle de örtüştüğünü vurguladı. TMO’nun eski genel müdürü İsmail Kemaloğlu ise sosyal medya hesabından yaptığı yorumda, ithal arpanın bugünkü kurla ton başına yaklaşık 9.600 TL’ye denk geldiğini ve liman masrafları eklense dahi iç piyasa fiyatlarının oldukça altında kaldığını belirtti. Ancak Kemaloğlu’na göre, Türkiye’de küçük ölçekli üretim yapısı, yüksek girdi maliyetleri ve lojistik zorluklar sebebiyle çiftçile- rin rekabet şansı giderek zorlaşı- yor. Karadeniz ülkelerinde yüz bin hektarları yöneten büyük işletmeler karşısında 6 hektar ortalamasıyla üretim yapan Türk çiftçisinin deza- vantajı sürüyor. Source/ Kaynak: İsmail Kemaloğlu FEED PLANET • AUGUST - AĞUSTOS 2025 29