Feed Planet Magazine 77 - August/Ağustos

FEED PLANET • AUGUST - AĞUSTOS 2025 32 NEWS HABER Tecrübeli yem endüstrisi yöneticisi, İtalya’nın ulusal hayvan yemi üreticileri grubunun liderliğini devralarak sektör sorunlarını yenilikçilik ve uluslararası işbirliğiyle çözmeyi taahhüt etti. The seasoned feed industry executive takes over leadership of Italy’s national animal feed produc- ers group, pledging to address sector challenges through innovation and international cooperation. Massimo Zanin elected to lead Italy’s feed industry association Assalzoo Massimo Zanin, İtalya yem endüstrisi derneği Assalzoo’nun başına geçti Massimo Zanin, Business Director of leading Italian feed manufacturer Mangimi Veronesi, has been elected President of Assalzoo, Italy’s National Association of Animal Feed Produ- cers. The transition took effect in June following an ordinary as- sembly that renewed the association’s governing bodies. “It is a great honor to represent the Italian feed industry, in which I’ve spent much of my professional life,” Zanin commen- ted upon his election. With over 30 years in feed production and 20 years serving on Assalzoo’s board, Zanin brings deep industry expertise to the role. Outgoing President Silvio Ferrari expressed confidence in his successor: “The challenges facing our sector are numero- us, especially for feed production at the intersection of primary production and industrial transformation. I’m certain Massimo will achieve the association’s objectives with his vision and de- dication.” Zanin’s key priorities include strengthening international ties through FEFAC (European Feed Manufacturers’ Federation) and advancing Italy’s FeedEconomy initiative linking feed to livestock production. The Veronesi Group executive takes leadership as Italy ma- intains its position as the EU’s third-largest feed producer, with annual production exceeding 17 million tons. Önde gelen İtalyan yem üreticisi Mangimi Veronesi’nin İş Direktörü Massimo Zanin, İtalya’nın Ulusal Hayvan Yemi Üreticileri Derneği Assalzoo’nun Başkanı seçildi. Geçiş, Ha- ziran ayında derneğin yönetim organlarını yenileyen olağan genel kurulun ardından yürürlüğe girdi. Zanin seçilmesinin ardından, “Profesyonel hayatımın büyük bölümünü adadığım İtalyan yem endüstrisini temsil etmek büyük bir onur.” dedi. 30 yılı aşkın yem üretimi tecrü- besi ve 20 yıllık Assalzoo yönetim kurulu üyeliğiyle Zanin’in, bu role derin sektör bilgisi getirmesi bekleniyor. Görevi devreden eski başkan Silvio Ferrari halefine gü- venini şu sözlerle ifade etti: “Sektörümüzün karşı karşıya olduğu çok sayıda sorun var. Özellikle de birincil üretim ile endüstriyel dönüşümün kesişim noktasındaki yem üretimi için. Massimo’nun vizyonu ve adanmışlığıyla derneğin he- deflerine ulaşacağına eminim.” Zanin önceliklerini şöyle sıraladı: FEFAC (Avrupa Yem Üreticileri Federasyonu) aracılığıyla uluslararası bağları güç- lendirmek ve yem üretimini hayvancılıkla bağlayan İtalya’nın FeedEconomy girişimini ilerletmek. Veronesi Grubu yöneticisinin liderliği devraldığı İtalya, yıl- lık 17 milyon tonu aşan üretimle AB’nin üçüncü büyük yem üreticisi konumunu sürdürüyor. FEED PLANET • AUGUST - AĞUSTOS 2025 33 NEWS HABER İspanyol silo üreticisi Simeza, tahıl depolama teknolo- jisinde 50 yıllık geçmişini kutluyor. Spanish silo manufacturer Simeza celebrates five decades grain storage technology. Simeza marks 50 years of grain storage Simeza, tahıl depolamada 50 yılı geride bıraktı Simeza, the Utebo-based grain storage specialist, com- memorates its 50th anniversary this year in steel silo ma- nufacturing. Acquired by Sweden’s Tornum Group in 2023, the company now combines its engineering expertise with advanced grain drying technologies to offer complete sto- rage solutions. “We’ve spent five decades focused on one thing – hel- ping our customers store grain safely,” said CEO Alberto Baena. “Reliability, innovation and a renowned engineering expertise have been the key stones of our success.” The company’s modular silo designs, ranging from 8 to 25,000 cubic meters, feature durable steel construction and ad- vanced aeration systems for optimal grain preservation. Founded in 1975 as Silos Metálicos de Zaragoza, Simeza has achieved several milestones including technological upgrades in 2000, facility expansion in 2007, and acquisiti- on by Petkus Engineering in 2016. The company maintains EU standards (UNE-EN 1090-1:2011+A1:2012 certification) while serving agricultural and industrial clients worldwide. Simeza continues expanding internationally while pre- serving its Spanish manufacturing base in Utebo, where it employs dozens of workers. Utebo merkezli tahıl depolama uzmanı Simeza, çelik silo üretiminde 50. yılını kutluyor. 2023’te İsveçli Tornum Grubu tarafından satın alınan şirket, mühendislik bilgisiyle gelişmiş tahıl kurutma teknolojilerini birleştirerek kapsamlı depolama çözümleri sunuyor. “50 yıldır tek bir şeye odaklandık - müşterilerimizin tahıl- larını güvenle depolamasına yardımcı olmak.” diyen CEO Alberto Baena, “Güvenilirlik, yenilikçilik ve tanınmış mü- hendislik uzmanlığı bizim temelimiz olmaya devam ediyor.” ifadelerini kullandı. Şirketin modüler silo tasarımları, 8 ila 25.000 metreküp kapasite aralığında dayanıklı çelik yapı ve gelişmiş havalandırma sistemleriyle optimal tahıl sakla- ma imkanı sunuyor. 1975’te Silos Metálicos de Zaragoza adıyla kurulan Si- meza, 2000’de teknolojik iyileştirmeler, 2007’de tesis ge- nişlemesi ve 2016’da PETKUS Engineering tarafından satın alınma gibi önemli dönüm noktalarına imza attı. Şirket, tarım ve endüstriyel müşterilerine küresel ölçekte hizmet verirken AB standartlarını (UNE-EN 1090-1:2011+A1:2012 sertifikası) koruyor. Simeza, İspanya’nın Utebo kentindeki üretim üssünü ko- rurken uluslararası genişlemesini sürdürüyor. Massimo Zanin Alberto Baena